Letter writing-37

Informal Letter

Question: Write an informal letter discussing the impact of social media on relationships.

English Version:

Aranab Das 15, Green Lane Bankura, West Bengal September 28, 2024 Dear Rishav, I hope you’re doing great! I’ve been thinking a lot about how social media has changed (পরিবর্তিত) our relationships lately. It’s fascinating (মন্ত্রমুগ্ধকর) but also a bit concerning (চিন্তাজনক), don’t you think? On one hand, platforms (মঞ্চ) like Facebook and Instagram allow us to connect (সংযুক্ত করা) with friends and family from all over the world. We can share (ভাগ করে নেওয়া) moments from our lives instantly, which can be really fun! But on the other hand, I feel like it sometimes creates (সৃষ্টি করা) distance in our face-to-face interactions. Have you noticed how people are often glued (আকৃষ্ট) to their phones even when they’re hanging out together? It’s as if they’re more focused on their online presence than enjoying the moment with the people right in front of them. This can lead to misunderstandings (ভুল বোঝাবুঝি) and even conflicts (বিবাদ) among friends. I think we need to find a balance (সামঞ্জস্য) between our online and offline lives. Maybe we should set some ‘phone-free’ (ফোন-মুক্ত) times when we can just talk and enjoy each other’s company without distractions (বিক্ষেপ)। What do you think? I’d love to hear your thoughts on this. Let’s catch up soon! Take care, Aranab

বাংলা সংস্করণ:

অরনব দাস ১৫, গ্রিন লেন বাঁকুড়া, পশ্চিমবঙ্গ ২৮ সেপ্টেম্বর, ২০২৪ প্রিয় ঋষভ, আশা করি তুমি ভালো আছ! আমি সম্প্রতি ভাবছিলাম কিভাবে সোশ্যাল মিডিয়া আমাদের সম্পর্কগুলি পরিবর্তন করেছে। এটা মন্ত্রমুগ্ধকর হলেও চিন্তাজনক। তোমার কি মনে হয়? একদিকে, ফেসবুক এবং ইনস্টাগ্রামের মতো প্ল্যাটফর্মগুলি আমাদের বন্ধু এবং পরিবারের সাথে সারা বিশ্বে সংযুক্ত (সংযুক্ত করা) হতে দেয়। আমরা আমাদের জীবনের মুহূর্তগুলো তাত্ক্ষণিকভাবে ভাগ করে নিতে পারি, যা খুব মজাদার! কিন্তু অন্যদিকে, মনে হচ্ছে এটা আমাদের মুখোমুখি সাক্ষাতের ক্ষেত্রে কিছুটা দূরত্ব সৃষ্টি করে। তুমি কি লক্ষ্য করেছো, যখন আমরা একসাথে আছি তখন লোকেরা প্রায়ই তাদের ফোনে আকৃষ্ট (আকৃষ্ট) থাকে? যেন তারা তাদের অনলাইন উপস্থিতির প্রতি বেশি মনোযোগী, তার বদলে সামনে থাকা মানুষদের সাথে মুহূর্তটি উপভোগ করতে। এটি বন্ধুদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি এবং বিবাদ সৃষ্টি করতে পারে। আমি মনে করি, আমাদের অনলাইন এবং অফলাইন জীবনের মধ্যে সামঞ্জস্য (সামঞ্জস্য) খুঁজে বের করা দরকার। হয়তো আমাদের কিছু ‘ফোন-মুক্ত’ সময় সেট করা উচিত, যখন আমরা শুধুমাত্র কথা বলব এবং একে অপরের সঙ্গের আনন্দ উপভোগ করব। তোমার কি মনে হয়? আমি এই বিষয়ে তোমার মতামত শুনতে চাই। দ্রুত দেখা করবো! ভালো থেকো, অরনব