Letter writing-39

Congratulating on Civil Services Success

Question:

Write a letter to your collegemate congratulating them on their success in the Civil Services Examination. Express your happiness and admiration for their hard work and dedication.

English Version:

Aranab Das
15, Green Park
Bankura, West Bengal
PIN: 722101
28th September 2024

Dear Deeptam ,

I cannot express how thrilled (উচ্ছ্বসিত) I was to hear about your incredible (অবিশ্বাস্য) success in the Civil Services Examination! It’s a huge achievement (সাফল্য), and I am genuinely overjoyed (আনন্দিত) for you. You’ve worked so hard, and this result is truly a reflection of your perseverance (অধ্যবসায়) and dedication (নিষ্ঠা).

I still remember our college days—while many of us were content (সন্তুষ্ট) with just getting through classes, you always had a focus and determination (সঙ্কল্প) that set you apart. Your long hours in the library, your disciplined (শৃঙ্খলাবদ্ধ) approach, and your unwavering (অটল) belief in your dreams have all paid off. You always aimed high, and now, you’ve achieved one of the toughest (কঠিনতম) goals.

You have not only inspired your friends but have also become a role model (আদর্শ) for so many of us. I am confident that with your integrity (অখণ্ডতা) and sense of responsibility (দায়িত্ববোধ), you will serve this country with honor (সম্মান). Your journey is just beginning, and I wish you all the best for the bright future (উজ্জ্বল ভবিষ্যত) ahead.

Keep up the incredible work, my friend. I look forward to seeing all that you will accomplish as a civil servant.

Warm regards,
Aranab Das

বাংলা সংস্করণ:

অর্নব দাস
১৫, গ্রিন পার্ক
বাঁকুড়া, পশ্চিমবঙ্গ
পিন: ৭২২১০১
২৮শে সেপ্টেম্বর ২০২৪

প্রিয় দীপ্তম,

সিভিল সার্ভিস পরীক্ষায় তোমার অবিশ্বাস্য সাফল্যের কথা শুনে আমি খুবই আনন্দিত। এটি একটি বিশাল সাফল্য, এবং আমি তোমার জন্য সত্যিই গর্বিত। তুমি এত পরিশ্রম করেছো, এবং এই ফলাফল সত্যিই তোমার অধ্যবসায় এবং নিষ্ঠার প্রতিফলন।

আমি এখনো আমাদের কলেজের দিনগুলি মনে করি—যখন আমরা ক্লাসের মধ্যে শুধুমাত্র পাশ করার জন্য সন্তুষ্ট ছিলাম, তখন তুমি সর্বদা একটি ফোকাস এবং সংকল্প দেখিয়েছিলে যা তোমাকে আলাদা করে দিয়েছিল। লাইব্রেরিতে তোমার দীর্ঘ সময় ধরে পড়াশোনা করা, শৃঙ্খলাবদ্ধ মানসিকতা এবং স্বপ্নের প্রতি তোমার অটল বিশ্বাস আজ তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছে। তুমি সর্বদা উচ্চ লক্ষ্য স্থির করেছিলে এবং আজ এক কঠিনতম লক্ষ্য অর্জন করেছো।

তুমি শুধু তোমার বন্ধুদের অনুপ্রাণিত করনি, তুমি আমাদের অনেকের জন্য একটি আদর্শ হয়ে উঠেছো। আমি নিশ্চিত, তোমার অখণ্ডতা এবং দায়িত্ববোধের মাধ্যমে তুমি এই দেশকে সম্মানের সঙ্গে সেবা করবে। তোমার যাত্রা কেবল শুরু হয়েছে, এবং আমি তোমার উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য সর্বোচ্চ শুভেচ্ছা জানাই।

অসাধারণ কাজ চালিয়ে যাও, আমার বন্ধু। আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি তোমার সিভিল সার্ভেন্ট হিসেবে আরও অর্জনের জন্য।

আন্তরিক শুভেচ্ছা,
অরনব দাস