"Bangladesh Crisis and Its Impact on India: Economic, Political & Security Challenges for WBCS, SSC, and PSC Exams"

বাংলাদেশ সংকট এবং ভারতের উপর প্রভাব

বিশেষ কিছু কথা : সাম্প্রতিক বাংলাদেশ সংকট একটি আন্তর্জাতিক ঘটনা। এই ঘটনা ভারত তথা বিশ্ব রাজনীতিতে গভীরভাবে প্রভাব ফেলেছে।

WBCS, PSC পরীক্ষার জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, বিশেষত Descriptive পরীক্ষার ক্ষেত্রে।

চাকরি প্রার্থীদের সুবিধার জন্য মূল প্যারাগ্রাফটিতে কঠিন ইংরেজি শব্দ গুলিকে বাংলায় করা হয়েছে।

যারা ট্রান্সলেশন মেথড ব্যবহার করতে চান, তাদের জন্য নিচে বাংলা থেকে ইংরেজি রূপান্তরও দেওয়া হয়েছে।

সবশেষে, আপনি চাইলে আপনার নিজের লেখা এখানে লিখে স্কোর ও গ্রামার চেক করতে পারেন।

The Recent Bangladesh Crisis and Its Impact on India

The ongoing crisis in Bangladesh, marked by (1) economic downturn, (2) political instability, and (3) social unrest, has significant implications for India. The country is grappling with (4) slow economic growth, (5) high inflation, and (6) rising inequality, leading to widespread dissatisfaction. The political turmoil, particularly the opposition’s (7) boycott of the upcoming general elections, has further intensified tensions. A key trigger of the unrest is the (8) controversial government quota system, which has deepened (9) ethnic and (10) social divisions.

For India, the crisis presents multiple challenges. A major concern is the increasing (11) influx of refugees across the (12) porous India-Bangladesh border, particularly in West Bengal and the northeastern states. This has created additional pressure on local (13) infrastructure, (14) security, and (15) social harmony. Furthermore, trade disruptions have hampered bilateral economic ties, affecting India's exports to Bangladesh, especially in key sectors like (16) textiles and (17) machinery. The violence against minorities, particularly Hindus, has also strained relations, raising concerns about regional (18) stability.

Additionally, the (19) geopolitical landscape is shifting as China and Pakistan seek to expand their influence in Bangladesh. China's growing investments under the (20) Belt and Road Initiative (BRI) and Pakistan’s outreach to opposition groups threaten India’s (21) strategic interests in South Asia. Given these complexities, India must adopt a (22) proactive diplomatic approach, strengthening (23) bilateral ties while addressing (24) security and (25) economic concerns. A stable Bangladesh is crucial for (26) regional security, (27) economic cooperation, and maintaining India's strategic influence in South Asia.

Difficult Words with Bengali Meanings

• 1️⃣ Economic downturn – অর্থনৈতিক মন্দা (অর্থনীতির পতন)
• 2️⃣ Political instability – রাজনৈতিক অস্থিরতা (রাজনীতিতে অনিশ্চয়তা)
• 3️⃣ Social unrest – সামাজিক অশান্তি (সমাজে বিশৃঙ্খলা)
• 4️⃣ Slow economic growth – ধীর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি (অর্থনৈতিক উন্নয়নের গতি কমে যাওয়া)
• 5️⃣ High inflation – উচ্চ মূল্যস্ফীতি (জিনিসপত্রের দাম দ্রুত বেড়ে যাওয়া)
• 6️⃣ Rising inequality – বাড়তে থাকা বৈষম্য (ধনী-গরিবের পার্থক্য বৃদ্ধি)
• 7️⃣ Boycott – বর্জন (কোনো কিছু না করা বা বেছে না নেওয়া)
• 8️⃣ Controversial government quota system – বিতর্কিত সরকারি কোটাপদ্ধতি (বিভিন্ন গোষ্ঠীর জন্য সংরক্ষিত ব্যবস্থা যা মতভেদ সৃষ্টি করে)
• 9️⃣ Ethnic – জাতিগত (ভিন্ন জনগোষ্ঠীর পরিচিতি সংক্রান্ত)
• 🔟 Social divisions – সামাজিক বিভাজন (সমাজের ভেতরে গোষ্ঠীগত বিভেদ)
• 1️⃣1️⃣ Influx of refugees – শরণার্থীদের আগমন (অনেক মানুষ নিরাপত্তার জন্য দেশ ত্যাগ করা)
• 1️⃣2️⃣ Porous India-Bangladesh border – ছিদ্রযুক্ত ভারত-বাংলাদেশ সীমান্ত (যেখানে সহজেই অনুপ্রবেশ করা যায়)
• 1️⃣3️⃣ Infrastructure – অবকাঠামো (সড়ক, ব্রিজ, বিদ্যুৎ ইত্যাদি উন্নয়নমূলক ব্যবস্থা)
• 1️⃣4️⃣ Security – নিরাপত্তা (রক্ষা ও সুরক্ষার ব্যবস্থা)
• 1️⃣5️⃣ Social harmony – সামাজিক সামঞ্জস্য (সমাজের মধ্যে শান্তি ও ঐক্য)
• 1️⃣6️⃣ Textiles – বস্ত্রশিল্প (কাপড় তৈরি সংক্রান্ত শিল্প)
• 1️⃣7️⃣ Machinery – যন্ত্রপাতি (কারখানার মেশিন এবং প্রযুক্তি)
• 1️⃣8️⃣ Stability – স্থিতিশীলতা (পরিবর্তনহীন শান্ত পরিবেশ)
• 1️⃣9️⃣ Geopolitical landscape – ভূরাজনৈতিক পরিস্থিতি (বিশ্ব রাজনীতির সামগ্রিক অবস্থা)
• 2️⃣0️⃣ Belt and Road Initiative (BRI) – বেল্ট অ্যান্ড রোড ইনিশিয়েটিভ (চীনের বিশ্বব্যাপী পরিকাঠামো উন্নয়ন প্রকল্প)
• 2️⃣1️⃣ Strategic interests – কৌশলগত স্বার্থ (দেশের প্রতিরক্ষা এবং বৈদেশিক নীতির জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়)
• 2️⃣2️⃣ Proactive diplomatic approach – সক্রিয় কূটনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি (কোনো সমস্যা আগেভাগেই সমাধানের কৌশল)
• 2️⃣3️⃣ Bilateral ties – দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক (দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক)
• 2️⃣4️⃣ Security – নিরাপত্তা (রাষ্ট্রের অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক সুরক্ষা ব্যবস্থা)
• 2️⃣5️⃣ Economic concerns – অর্থনৈতিক উদ্বেগ (দেশের অর্থনীতি নিয়ে দুশ্চিন্তা)
• 2️⃣6️⃣ Regional security – আঞ্চলিক নিরাপত্তা (একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের নিরাপত্তা পরিস্থিতি)
• 2️⃣7️⃣ Economic cooperation – অর্থনৈতিক সহযোগিতা (বিভিন্ন দেশ বা সংস্থার মধ্যে আর্থিক উন্নয়নের জন্য কাজ করা)

বাংলাদেশ সংকট এবং ভারতের উপর প্রভাব
The Recent Bangladesh Crisis and Its Impact on India

বাংলাদেশের চলমান সংকট, যা (১) অর্থনৈতিক মন্দা, (২) রাজনৈতিক অস্থিরতা, এবং (৩) সামাজিক অশান্তি দ্বারা চিহ্নিত, ভারতের উপর গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলছে।

The ongoing crisis in Bangladesh, marked by (1) economic downturn, (2) political instability, and (3) social unrest, has significant implications for India.

দেশটি (৪) ধীর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, (৫) উচ্চ মূল্যস্ফীতি, এবং (৬) বাড়তে থাকা বৈষম্যের সম্মুখীন, যা ব্যাপক অসন্তোষের কারণ হচ্ছে।

The country is grappling with (4) slow economic growth, (5) high inflation, and (6) rising inequality, leading to widespread dissatisfaction.

রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা, বিশেষ করে বিরোধী দলের (৭) নির্বাচনী বর্জন, উত্তেজনা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। অশান্তির একটি প্রধান কারণ হলো (৮) বিতর্কিত সরকারি কোটাপদ্ধতি, যা (৯) জাতিগত এবং (১০) সামাজিক বিভাজনকে গভীর করেছে।

The political turmoil, particularly the opposition’s (7) boycott of the upcoming general elections, has further intensified tensions. A key trigger of the unrest is the (8) controversial government quota system, which has deepened (9) ethnic and (10) social divisions.

ভারতের ক্ষেত্রে, সংকটটি একাধিক চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করছে। একটি প্রধান উদ্বেগ হলো (১১) শরণার্থীদের আগমন, যারা (১২) ছিদ্রযুক্ত ভারত-বাংলাদেশ সীমান্ত পার হচ্ছে, বিশেষ করে পশ্চিমবঙ্গ ও উত্তর-পূর্ব অঞ্চলে।

For India, the crisis presents multiple challenges. A major concern is the increasing (11) influx of refugees across the (12) porous India-Bangladesh border, particularly in West Bengal and the northeastern states.

এর ফলে স্থানীয় (১৩) অবকাঠামো, (১৪) নিরাপত্তা, এবং (১৫) সামাজিক সামঞ্জস্যের উপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি হয়েছে। এছাড়াও, বাণিজ্যে বিঘ্ন (১৬) বস্ত্রশিল্প ও (১৭) যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে প্রভাবিত করছে।

This has created additional pressure on local (13) infrastructure, (14) security, and (15) social harmony. Furthermore, trade disruptions have hampered bilateral economic ties, affecting India's exports to Bangladesh, especially in key sectors like (16) textiles and (17) machinery.

সংখ্যালঘু সম্প্রদায়, বিশেষ করে হিন্দুদের বিরুদ্ধে সহিংসতা, সম্পর্ককে উত্তেজিত করেছে এবং আঞ্চলিক (১৮) স্থিতিশীলতা নিয়ে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে।

The violence against minorities, particularly Hindus, has also strained relations, raising concerns about regional (18) stability.

উপরন্তু, (১৯) ভূরাজনৈতিক পরিস্থিতি পরিবর্তিত হচ্ছে, কারণ চীন ও পাকিস্তান বাংলাদেশে তাদের প্রভাব বিস্তার করতে চায়। চীনের (২০) বেল্ট অ্যান্ড রোড ইনিশিয়েটিভের অধীনে বিনিয়োগ বৃদ্ধি এবং পাকিস্তানের বিরোধী দলের সাথে সম্পর্ক বাংলাদেশের উপর ভারতের (২১) কৌশলগত স্বার্থকে হুমকির মুখে ফেলছে।

Additionally, the (19) geopolitical landscape is shifting as China and Pakistan seek to expand their influence in Bangladesh. China's growing investments under the (20) Belt and Road Initiative (BRI) and Pakistan’s outreach to opposition groups threaten India’s (21) strategic interests in South Asia.

এসব জটিলতার প্রেক্ষাপটে, ভারতের উচিত (২২) সক্রিয় কূটনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করা, (২৩) দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে শক্তিশালী করা, এবং (২৪) নিরাপত্তা ও (২৫) অর্থনৈতিক উদ্বেগ মোকাবিলা করা। একটি স্থিতিশীল বাংলাদেশ (২৬) আঞ্চলিক নিরাপত্তা, (২৭) অর্থনৈতিক সহযোগিতা, এবং দক্ষিণ এশিয়ায় ভারতের কৌশলগত প্রভাব বজায় রাখার জন্য অপরিহার্য।

Given these complexities, India must adopt a (22) proactive diplomatic approach, strengthening (23) bilateral ties while addressing (24) security and (25) economic concerns. A stable Bangladesh is crucial for (26) regional security, (27) economic cooperation, and maintaining India's strategic influence in South Asia.

Grammar Checker & Scoring Tool

Paste your text below and click "Check Grammar" to see errors (with Bengali explanations) and a score (out of 30).