Letter to a Doctor
English Version:
Dr. S. R. Mukherjee Mukherjee Clinic 123 Health Street Kolkata, West Bengal, 700001 [Date] Dear Dr. Mukherjee, I hope this letter finds you in good health (স্বাস্থ্য). My name is Rishav Banerjee, and I am writing to seek your expertise regarding a health issue I have been experiencing. For the past few weeks, I have been suffering from persistent (নিরন্তর) headaches (মাথাব্যথা) and occasional (অবসান) dizziness (মাথা ঘোরা). I have tried over-the-counter medications (ঔষধ) without any significant (গুরুত্বপূর্ণ) relief (প্রশান্তি). Given your reputation (প্রখ্যাতি) as a specialist (বিশেষজ্ঞ) in this area, I would be grateful (কৃতজ্ঞ) if you could spare some time to see me. I would like to request an appointment at your earliest convenience. Thank you for your attention (মনোযোগ). I look forward to your prompt (দ্রুত) response. Yours sincerely, Rishav Banerjee 456 Park Lane Howrah, West Bengal, 711101
বাংলা সংস্করণ:
ডঃ সি. আর. মুখার্জী মুখার্জী ক্লিনিক ১২৩ স্বাস্থ্য স্ট্রীট কলকাতা, পশ্চিমবঙ্গ, ৭০০০০১ [তারিখ] প্রিয় ডঃ মুখার্জী, আশা করি আপনি ভালো আছেন। আমি রিশভ ব্যানার্জী, এবং আমি একটি স্বাস্থ্য সমস্যা সম্পর্কে আপনার বিশেষজ্ঞ মতামত জানতে লিখছি। গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, আমি ধারাবাহিক মাথাব্যথা (মাথাব্যথা) এবং মাঝে মাঝে মাথা ঘোরানোর সমস্যায় ভুগছি। আমি ওভার-দ্য-কাউন্টার ঔষধ ব্যবহার করেছি কিন্তু কোনো গুরুত্বপূর্ণ ফল পাইনি। এই ক্ষেত্রে আপনার প্রখ্যাতি মাথায় রেখে, আমি কৃতজ্ঞ হব যদি আপনি আমাকে দেখার জন্য কিছু সময় বের করতে পারেন। আমি আপনার সবচেয়ে সুবিধাজনক সময়( earliest convenience )এ একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য আবেদন জানাচ্ছি। আপনার মনোযোগ এর জন্য ধন্যবাদ। আমি আপনার দ্রুত প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষায় আছি। আপনার আন্তরিক, রিশভ ব্যানার্জী ৪৫৬ পার্ক লেন হাওড়া, পশ্চিমবঙ্গ, ৭১১১০১
Letter to Doctor - Appointment Request
Date: [Today's Date]
[Doctor's Name],
[Doctor's Specialty],
[Doctor's Clinic/Hospital Name],
[Address],
[City], [State] - [Pin Code]
Dear Dr. [Doctor's Name],
I am writing to seek your esteemed expertise in addressing a persistent health concern. After researching your impressive credentials and success stories, I would like to schedule an appointment at your earliest convenience.
Ailment Details:
- Symptoms: [List specific symptoms, e.g., chronic pain, fatigue]
- Duration: [Length of time experiencing symptoms]
- Previous treatments: [Mention any relevant medical history, treatments, or medications]
- Diagnosis (if known): [Any existing diagnosis or suspected condition]
I have attached my:
- Medical history and records
- Recent test results (if applicable)
- Current medication list
Request:
- Appointment date and time
- Pre-appointment instructions (if necessary)
- Estimated duration of consultation
Traveling from [Your City] to [Doctor's City] for your expertise, I appreciate your consideration.
Thank you for your time and dedication to patients.
Sincerely,
Deeptam Chowdhury
বাংলা সংস্করণ - ডাক্তারের কাছে অ্যাপয়েন্টমেন্টের অনুরোধ
তারিখ: [আজকের তারিখ]
[ডাক্তারদের নাম],
[ডাক্তারদের বিশেষত্ব],
[ডাক্তারদের ক্লিনিক/হাসপাতাল নাম],
[ঠিকানা],
[শহর], [রাজ্য] - [পিন কোড]
প্রিয় ড. [ডাক্তারদের নাম],
আমি একটি স্থায়ী স্বাস্থ্য সমস্যার সমাধানে আপনার মহৎ বিশেষজ্ঞতা অর্জনের জন্য লিখছি। আপনার অসাধারণ যোগ্যতা এবং সাফল্যের গল্পগুলো খুঁজে বের করার পর, আমি আপনার কাছে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য আবেদন করতে চাই।
অসুস্থতার বিবরণ:
- লক্ষণ: [বিশেষ লক্ষণের তালিকা, যেমন, দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা, ক্লান্তি]
- মেয়াদ: [লক্ষণগুলি অনুভব করার সময়কাল]
- পূর্ববর্তী চিকিৎসা: [কোনও প্রাসঙ্গিক মেডিকেল ইতিহাস, চিকিৎসা বা ওষুধের উল্লেখ]
- নিদান (যদি জানা থাকে): [যেকোন বিদ্যমান রোগ বা সন্দেহজনক অবস্থা]
আমি আমার সাথে সংযুক্ত করেছি:
- মেডিকেল ইতিহাস এবং রেকর্ড
- সাম্প্রতিক পরীক্ষার ফলাফল (যদি প্রযোজ্য হয়)
- বর্তমান ওষুধের তালিকা
অনুরোধ:
- অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ এবং সময়
- প্রাক-অ্যাপয়েন্টমেন্টের নির্দেশনা (যদি প্রয়োজন হয়)
- পরামর্শের প্রাক্কালকালীন সময়কাল
[আপনার শহর] থেকে [ডাক্তারের শহর] এ আপনার বিশেষজ্ঞতার জন্য ভ্রমণ করছি, আমি আপনার বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ জানাই।
রোগীদের প্রতি আপনার সময় এবং নিষ্ঠার জন্য ধন্যবাদ।
শ্রেষ্ঠ শুভেচ্ছা,
দীপ্তম চৌধুরী
Posts
No comments:
Post a Comment