10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#32

"Successful and unsuccessful people do not vary greatly in their abilities. They vary in their desires to reach their potentials."
— John Maxwell

"সফল ও অসফল মানুষের ক্ষমতা খুব বেশি ভিন্ন নয়। তারা তাদের সম্ভাবনার শিখরে পৌঁছানোর ইচ্ছায় ভিন্ন।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Bury the Hatchet	শান্তি স্থাপন করা (Make peace)	"They buried the hatchet after the argument." "তারা যুক্তির পর শান্তি স্থাপন করলো।"	এটি বোঝায় যে দুই পক্ষ নিজেদের মধ্যে বিরোধ মিটিয়ে নিচ্ছে।
Once in a Blue Moon	বিরলভাবে (Rarely)	"I only see my childhood friends once in a blue moon." "আমি আমার শৈশবের বন্ধুদের বিরলভাবে দেখি।"	এটি বোঝায় যে কিছু খুব বিরলভাবে ঘটে।
Through Thick and Thin	সব অবস্থায় (Under all circumstances)	"I'll support you through thick and thin." "আমি সব অবস্থায় তোমাকে সমর্থন করবো।"	এটি বোঝায় যে কেউ সব পরিস্থিতিতে একজনের পাশে থাকবে।
Come to Grief	দুর্ভোগে পড়া (Suffer)	"He came to grief after losing his business." "ব্যবসা হারানোর পর সে দুর্ভোগে পড়লো।"	এটি বোঝায় যে কাউকে কোন দুর্ভোগ বা কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে হচ্ছে।
Eat Anyone's Salt	কারো অতিথি হওয়া (Be anyone's guest)	"I've eaten his salt, so I must respect him." "আমি তার অতিথি হয়েছি, তাই আমাকে তার প্রতি সম্মান দেখাতে হবে।"	এটি বোঝায় যে কাউকে অতিথি হওয়ার কারণে তার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করতে হয়।
To foam at one's mouth	ভীষণ রাগ হওয়া (Be very angry)	"He was foaming at the mouth when he heard the news." "সে সংবাদটি শুনে ভীষণ রাগ হয়েছিল।"	এটি বোঝায় যে কেউ তীব্র রাগের কারণে স্বাভাবিকভাবে নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছে।
Send packing	কাউকে চলে যেতে বলা (Tell someone to leave)	"The manager sent him packing after the incident." "ঘটনার পর ম্যানেজার তাকে চলে যেতে বললেন।"	এটি বোঝায় যে কাউকে নিষ্ক্রিয় করা বা ছেড়ে যেতে বলা হচ্ছে।
Kick up a row	হট্টগোল করা (Make a fuss)	"They kicked up a row over the new policy." "নতুন নীতির কারণে তারা হট্টগোল করলো।"	এটি বোঝায় যে কিছু বিষয়ে অস্থিরতা বা বিতর্ক সৃষ্টি হচ্ছে।
Wet behind the ears	অভিজ্ঞতাহীন (Naive)	"He is still wet behind the ears in this job." "সে এখনও এই চাকরিতে অভিজ্ঞতাহীন।"	এটি বোঝায় যে কেউ কোনও কাজ বা পরিস্থিতিতে অভিজ্ঞতার অভাব অনুভব করছে।
To talk someone over	কাউকে বোঝানো (Convince)	"She talked him over to accept the offer." "সে তাকে প্রস্তাবটি গ্রহণ করতে বোঝালো।"	এটি বোঝায় যে কাউকে কিছু করতে রাজি করানো হচ্ছে।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: