10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#33

"Successful and unsuccessful people do not vary greatly in their abilities. They vary in their desires to reach their potentials."
— John Maxwell

"সফল ও অসফল মানুষের ক্ষমতা খুব বেশি ভিন্ন নয়। তারা তাদের সম্ভাবনার শিখরে পৌঁছানোর ইচ্ছায় ভিন্ন।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Take to Heart	মনে রাখা বা ব্যথিত হওয়া (Be very upset by)	"She took his criticism to heart." "সে তার সমালোচনা মনে রাখলো।"	এটি বোঝায় যে কেউ কোন কিছু ব্যক্তিগতভাবে গ্রহণ করছে এবং ব্যথিত হচ্ছে।
Had Better	উচিত করা (Should do)	"You had better apologize for your mistake." "তোমার ভুলের জন্য তোমার মাফ চাওয়া উচিত।"	এটি বোঝায় যে কেউ পরামর্শ দিচ্ছে বা করণীয় সম্পর্কে নির্দেশনা দিচ্ছে।
Strike a Bargain	চুক্তি করা (Negotiate a deal)	"They struck a bargain after negotiating." "আলোচনার পরে তারা একটি চুক্তি করলো।"	এটি বোঝায় যে দুই পক্ষের মধ্যে একটি চুক্তি বা সমঝোতা হয়েছে।
Point Blank	সরাসরি এবং নির্দিষ্ট (Direct and definite)	"He asked me point blank if I was quitting." "সে সরাসরি আমাকে জিজ্ঞেস করলো আমি কি চাকরি ছেড়ে দিচ্ছি।"	এটি বোঝায় যে কেউ প্রশ্ন করছে বা কিছু বলছে কোন রকম ঘুরিয়ে না বলে।
Scapegoat	অন্যের ভুলের দায় নিতে বাধ্য হওয়া (Blamed for others' mistakes)	"He was made the scapegoat for the team's failure." "টিমের ব্যর্থতার জন্য তাকে বলির পাঁঠা বানানো হলো।"	এটি বোঝায় যে একজনকে অন্যদের ভুলের জন্য দোষারোপ করা হচ্ছে।
Kicking Heels	আরাম করা বা সময় নষ্ট করা (Relaxed and enjoying/Wasting time)	"I'm kicking heels on vacation." "ছুটিতে আমি আরাম করছি।"	এটি বোঝায় যে কেউ আরাম করছে বা সময় নষ্ট করছে।
End in Smoke	ব্যর্থ হওয়া (Come to nothing)	"The project ended in smoke due to funding issues." "অর্থায়নের সমস্যার কারণে প্রকল্পটি ব্যর্থ হলো।"	এটি বোঝায় যে কোনো প্রচেষ্টা বা পরিকল্পনা শেষ পর্যন্ত বিফল হয়েছে।
Die in Harness	কাজের সময় মারা যাওয়া (Die in service/Die while working)	"He died in harness, serving until the end." "সে কাজের সময় মারা গিয়েছিল।"	এটি বোঝায় যে কেউ কাজ করতে করতে তার জীবন সমাপ্ত করেছে।
On the Horns of Dilemma	দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া (In a difficult choice)	"I'm on the horns of dilemma, unsure what to decide." "আমি দ্বিধাগ্রস্ত, কী সিদ্ধান্ত নেব ঠিক বুঝতে পারছি না।"	এটি বোঝায় যে কেউ কঠিন দুটি বিকল্পের মধ্যে আটকে আছে।
Hold Your Tongue	চুপ থাকা (Be silent)	"Hold your tongue and don't interrupt." "চুপ থাকো এবং বাধা দিও না।"	এটি বোঝায় যে কেউ কথা বলা থেকে নিজেকে বিরত রাখছে।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: