10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#34

"Successful and unsuccessful people do not vary greatly in their abilities. They vary in their desires to reach their potentials."
— John Maxwell

"সফল ও অসফল মানুষের ক্ষমতা খুব বেশি ভিন্ন নয়। তারা তাদের সম্ভাবনার শিখরে পৌঁছানোর ইচ্ছায় ভিন্ন।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Live from Hand to Mouth	অতি কষ্টে জীবনযাপন করা (Miserably)	"He's living from hand to mouth since losing his job." "তার চাকরি হারানোর পর থেকে সে অতি কষ্টে জীবনযাপন করছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ অত্যন্ত গরিব বা দরিদ্র অবস্থায় জীবনযাপন করছে।
Turn a Deaf Ear	কথা না শোনা (Refuse to obey)	"She turned a deaf ear to her boss's advice." "সে তার বসের পরামর্শকে উপেক্ষা করেছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ অন্যের পরামর্শ বা কথাকে উপেক্ষা করছে।
Take Exception	আপত্তি করা (To object)	"I take exception to your opinion." "আমি তোমার মতামতের সাথে আপত্তি জানাই।"	এটি বোঝায় যে কেউ কোনো মতামত বা অবস্থানের বিপরীতে অবস্থান নিচ্ছে।
To Hail From	কোথা থেকে আসা (To come from)	"He hails from a small town." "সে একটি ছোট শহর থেকে এসেছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ কোথা থেকে এসেছে তা নির্দেশ করে।
To Put an End To	শেষ করা (Stop)	"We need to put an end to this argument." "এই বিতর্কের অবসান ঘটানো প্রয়োজন।"	এটি বোঝায় যে কোনো বিষয়ের সমাপ্তি ঘটানো হচ্ছে।
By Fits and Starts	অনিয়মিতভাবে (Irregularly)	"The project progressed by fits and starts." "প্রকল্পটি অনিয়মিতভাবে অগ্রসর হয়েছে।"	এটি বোঝায় যে কোনো কিছু অনিয়মিতভাবে বা থেমে থেমে ঘটছে।
Bad Blood	ঘৃণা বা বিদ্বেষ (Feeling of hatred)	"There's bad blood between the rival teams." "প্রতিদ্বন্দ্বী দলের মধ্যে বিদ্বেষ আছে।"	এটি বোঝায় যে দুই পক্ষের মধ্যে দ্বন্দ্ব বা শত্রুতা রয়েছে।
Turn Up	হঠাৎ উপস্থিত হওয়া (To appear)	"He turned up unexpectedly." "সে হঠাৎ উপস্থিত হলো।"	এটি বোঝায় যে কেউ আকস্মিকভাবে উপস্থিত হয়েছে।
Die Hard	মত পরিবর্তনে অনিচ্ছুক (Unwilling to change)	"He's die-hard about his political views." "সে তার রাজনৈতিক মতামতের বিষয়ে অনড়।"	এটি বোঝায় যে কেউ কোনো মতামত বা অবস্থান থেকে পিছু হটতে চায় না।
Turn Down	প্রত্যাখ্যান করা (Reject)	"She turned down the job offer." "সে চাকরির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলো।"	এটি বোঝায় যে কেউ কোনো প্রস্তাব বা অনুরোধকে গ্রহণ না করে ফিরিয়ে দিচ্ছে।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: