10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#35

"Successful and unsuccessful people do not vary greatly in their abilities. They vary in their desires to reach their potentials."
— John Maxwell

"সফল ও অসফল মানুষের ক্ষমতা খুব বেশি ভিন্ন নয়। তারা তাদের সম্ভাবনার শিখরে পৌঁছানোর ইচ্ছায় ভিন্ন।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Carry Weight	প্রভাবশালী বা গুরুত্বপূর্ণ হওয়া (Be important/Influential)	"His opinion carries weight in the industry." "তার মতামত শিল্পে গুরুত্বপূর্ণ।"	এটি বোঝায় যে কারো মতামত বা কথা অনেক মূল্য বা গুরুত্ব বহন করে।
Fall Flat	ব্যর্থ হওয়া (Fail to amuse/Produce intended effect)	"The joke fell flat with the audience." "রসিকতা শ্রোতাদের কাছে ব্যর্থ হলো।"	এটি বোঝায় যে কোনো কিছু তার উদ্দেশ্য পূরণে ব্যর্থ হয়েছে।
Under the Thumb Of	নিয়ন্ত্রণাধীন থাকা (Under control)	"She's under the thumb of her strict parents." "সে তার কঠোর অভিভাবকদের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ অন্যের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।
Get Wind	কোনো গোপন বিষয় জানতে পারা (Come to know about something secret)	"I got wind of the surprise party." "আমি সারপ্রাইজ পার্টির খবর পেয়েছি।"	এটি বোঝায় যে কেউ গোপন বা লুকানো কোনো তথ্য সম্পর্কে জানতে পেরেছে।
Part and Parcel	অবিচ্ছেদ্য অংশ (Essential part)	"Exercise is part and parcel of a healthy lifestyle." "ব্যায়াম একটি স্বাস্থ্যকর জীবনধারার অবিচ্ছেদ্য অংশ।"	এটি বোঝায় যে কিছু একটি অপরিহার্য বা গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Give Vent To	শক্তভাবে অনুভূতি প্রকাশ করা (Express feelings strongly)	"She gave vent to her anger." "সে তার রাগ প্রকাশ করলো।"	এটি বোঝায় যে কেউ তার প্রবল অনুভূতি বা আবেগ প্রকাশ করছে।
Stand By	সহায়তা করা বা সমর্থন করা (Help/Support)	"I'll stand by you through tough times." "আমি কঠিন সময়ে তোমার পাশে থাকবো।"	এটি বোঝায় যে কেউ অন্যকে সহায়তা বা সমর্থন করছে, বিশেষত কঠিন সময়ে।
In Black and White	লিখিতভাবে (In writing)	"The contract is in black and white." "চুক্তিটি লিখিতভাবে রয়েছে।"	এটি বোঝায় যে কিছু লিখিত রূপে বা নথিভুক্ত রয়েছে।
At a Loss	অসন্তুষ্ট বা অনিশ্চিত হওয়া (Unable/Uncertain)	"I'm at a loss for words." "আমি কথা খুঁজে পাচ্ছি না।"	এটি বোঝায় যে কেউ কী করতে হবে তা নিয়ে অনিশ্চিত বা দ্বিধাগ্রস্ত।
To Pass Away	মৃত্যুবরণ করা (Die)	"He passed away last night." "সে গত রাতে মৃত্যুবরণ করেছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ মারা গেছেন।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: