"Successful and unsuccessful people do not vary greatly in their abilities.
They vary in their desires to reach their potentials."
— John Maxwell
"সফল ও অসফল মানুষের ক্ষমতা খুব বেশি ভিন্ন নয়। তারা তাদের সম্ভাবনার শিখরে পৌঁছানোর ইচ্ছায় ভিন্ন।"
Idioms | Bengali & English Meaning | Example Sentence & Bengali Translation | Origin (Bengali Explanation) |
---|---|---|---|
Lame Excuse | অসন্তোষজনক ব্যাখ্যা (Unsatisfactory explanation) | "That's just a lame excuse for missing work." "এটা কাজ মিস করার জন্য শুধু একটি অসন্তোষজনক ব্যাখ্যা।" |
এটি বোঝায় যে কোনো একটি ব্যাখ্যা যা সন্তোষজনক নয় বা বিশ্বাসযোগ্য নয়। |
Hand in Glove | নিকটভাবে কাজ করা (Working closely/Intimate) | "They work hand in glove." "তারা নিকটভাবে কাজ করে।" |
এটি বোঝায় যে দুই ব্যক্তি বা দল খুব ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করছে। |
Hard Nut to Crack | কঠিন সমস্যা (Difficult problem) | "This math problem is a hard nut to crack." "এই গণিতের সমস্যা একটি কঠিন সমস্যা।" |
এটি বোঝায় যে কিছু বিষয় সমাধান করা খুব কঠিন। |
For Better or Worse | সর্বদা (Always) | "I'll love you for better or worse." "আমি তোমাকে সর্বদা ভালো বা খারাপভাবে ভালোবাসব।" |
এটি বোঝায় যে কেউ প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা সব পরিস্থিতিতে থাকবেন। |
From the Bottom of One's Heart | সত্যিকারভাবে বলা (Speak frankly) | "I apologize from the bottom of my heart." "আমি সত্যিকারভাবে দুঃখিত।" |
এটি বোঝায় যে কিছু বলতে হবে যখন তা একদম আন্তরিকভাবে বলা হয়। |
In a Nutshell | সংক্ষিপ্ত (Brief) | "The report is in a nutshell." "রিপোর্টটি সংক্ষিপ্ত।" |
এটি বোঝায় যে কোনো একটি বিষয় সংক্ষেপে উপস্থাপন করা হয়েছে। |
A Shot in the Dark | অনিশ্চয়তা (Guess/Attempt) | "This solution is a shot in the dark." "এই সমাধানটি একটি অনুমান।" |
এটি বোঝায় যে কোনো একটি কাজ করা হয়েছে যখন তার সঠিকতা নিশ্চিত নয়। |
At the Eleventh Hour | শেষ মুহূর্তে (At the last moment) | "We finalized the deal at the eleventh hour." "আমরা শেষ মুহূর্তে চুক্তিটি চূড়ান্ত করেছি।" |
এটি বোঝায় যে কিছু শেষ মুহূর্তে ঘটে। |
Water Under the Bridge | ভুলে যাওয়া অতীতের সমস্যা (Forgotten past issue) | "Let's forget the argument; it's water under the bridge." "আসুন এই তর্কটি ভুলে যাই; এটা অতীতের সমস্যা।" |
এটি বোঝায় যে অতীতে ঘটে যাওয়া একটি বিষয় আর গুরুত্বপূর্ণ নয়। |
Stick to Guns | মূল সিদ্ধান্তে দাঁড়িয়ে থাকা (Hold original decisions) | "I'll stick to my guns and not change plans." "আমি আমার সিদ্ধান্তে দাঁড়িয়ে থাকবো এবং পরিকল্পনা পরিবর্তন করবো না।" |
এটি বোঝায় যে কেউ তার মূল সিদ্ধান্তের উপর অটল থাকে। |
Quiz
Please fill the above data!
coin : 0
No comments:
Post a Comment