Sunday, October 13, 2024

10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#82

"There is no substitute for hard work."
— Thomas Alva Edison

"কঠোর পরিশ্রমের বিকল্প নেই।"

Idioms Bengali & English Meaning Origin Trick Exam
A cuckoo in the nest অবাঞ্ছিত অনুপ্রবেশকারী (An unwelcome intruder) প্রাণীজগত থেকে (From the animal kingdom) "Cuckoo" মানে একটি পাখি, "nest" মানে গৃহ (Trick: "Cuckoo" like intruder, "nest" like home) CGLT-1 (2016)
A house of cards একটি অস্থির পরিকল্পনা (An insecure scheme) নির্মাণ থেকে (From construction) "House" মানে বাড়ি, "cards" মানে অস্থির (Trick: "House" like structure, "cards" like fragile) CGLT-1 (2016)
To smell a rat অবৈধ কাজ সন্দেহ করা (To suspect foul dealings) সন্দেহ থেকে (From suspicion) "Smell" মানে অনুভব করা, "rat" মানে সন্দেহজনক (Trick: "Smell" like sense, "rat" like deception) CGLT-1 (2016)
On tenterhooks উত্তেজনা এবং উদ্বেগে (In suspense and anxiety) অপেক্ষা থেকে (From waiting) "On" মানে উপরে, "tenterhooks" মানে উদ্বেগ (Trick: "On" like elevated, "tenterhooks" like anxious) CGLT-1 (2016)
Old head on young shoulders বয়সের তুলনায় বেশি বুদ্ধিমান (To be wise beyond one's age) বুদ্ধিমত্তা থেকে (From intelligence) "Old head" মানে অভিজ্ঞ, "young shoulders" মানে যুবক (Trick: "Old head" like wise, "young shoulders" like youthful) CGLT-1 (2016)
A wild-goose chase অর্থহীন অনুসন্ধান (Pointless search) অনুসন্ধান থেকে (From search) "Wild-goose" মানে অপ্রয়োজনীয়, "chase" মানে অনুসরণ (Trick: "Wild-goose" like futile, "chase" like pursue) CGLT-1 (2016)
Hard of hearing বধির হওয়া (To be deaf) শ্রবণ থেকে (From hearing) "Hard" মানে শক্ত, "hearing" মানে শোনা (Trick: "Hard" like difficult, "hearing" like sound) CGLT-1 (2016)
Burn your boats এমন কিছু করা যা পূর্বের অবস্থায় ফিরে আসা অসম্ভব করে (Do something that makes it impossible to return to the previous situation) পালানোর সুযোগ থেকে (From escape) "Burn" মানে পুড়িয়ে ফেলা, "boats" মানে ফিরতি পথ (Trick: "Burn" like destroy, "boats" like return) CGLT-1 (2016)
Dressing-down শাস্তি দেওয়া (To give scolding) শাসন থেকে (From reprimand) "Dressing" মানে সাজানো, "down" মানে নিচে (Trick: "Dressing" like addressing, "down" like reprimanding) CGLT-1 (2016)
Null and void অবৈধ (Invalid) আইন থেকে (From law) "Null" মানে শূন্য, "void" মানে খালি (Trick: "Null" like empty, "void" like invalid) CGLT-1 (2016)

Quiz

Please fill the above data!
coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage:

No comments:

Post a Comment

body { -webkit-user-select: none; /* Chrome, Safari, Edge */ -moz-user-select: none; /* Firefox */ -ms-user-select: none; /* Internet Explorer */ user-select: none; /* Standard */ }