Sunday, October 13, 2024

10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#81

"There is no substitute for hard work."
— Thomas Alva Edison

"কঠোর পরিশ্রমের বিকল্প নেই।"

Idioms Bengali & English Meaning Origin Trick Exam
To end in smoke ব্যর্থ হওয়া / কোন কার্যকর ফল ছাড়া শেষ হওয়া (To fail / To end without any practical results) ফলাফল থেকে (From results) "End" মানে শেষ, "smoke" মানে কিছু না থাকা (Trick: "End" like finish, "smoke" like nothing) CGLT-1 (2016)
To spill the beans গোপন তথ্য প্রকাশ করা (To reveal a secret) গোপনীয়তা থেকে (From secrecy) "Spill" মানে পড়ে যাওয়া, "beans" মানে তথ্য (Trick: "Spill" like disclose, "beans" like secrets) CGLT-1 (2016)
Drive home গুরুত্ব তুলে ধরা (Emphasize) জোর দেওয়া থেকে (From emphasizing) "Drive" মানে চালানো, "home" মানে গন্তব্যে পৌঁছানো (Trick: "Drive" like push, "home" like point) CGLT-1 (2016)
A left-handed compliment দ্ব্যর্থমূলক প্রশংসা (An ambiguous compliment) বিশেষণ থেকে (From description) "Left-handed" মানে দ্ব্যর্থমূলক, "compliment" মানে প্রশংসা (Trick: "Left-handed" like unclear, "compliment" like praise) CGLT-1 (2016)
Cut a sorry figure দুর্বল প্রভাব তৈরি করা (Make a poor impression) প্রভাব থেকে (From impression) "Cut" মানে তৈরি করা, "sorry figure" মানে খারাপ অবস্থা (Trick: "Cut" like create, "sorry figure" like poor image) CGLT-1 (2016)
To take to task শাস্তি দেওয়া (Reprimand) দায়িত্ব থেকে (From accountability) "Take" মানে নেওয়া, "task" মানে দায়িত্ব (Trick: "Take" like address, "task" like responsibility) CGLT-1 (2016)
Bad blood দ্বেষ (Enmity) শত্রুতা থেকে (From hostility) "Bad" মানে খারাপ, "blood" মানে সম্পর্ক (Trick: "Bad" like negative, "blood" like relationship) CGLT-1 (2016)
Maiden speech প্রথম ভাষণ (First speech) প্রথম অভিজ্ঞতা থেকে (From first experience) "Maiden" মানে প্রথম, "speech" মানে বক্তৃতা (Trick: "Maiden" like first, "speech" like address) CGLT-1 (2016)
To get cold feet ভয় পাওয়া (Fear) ভয় থেকে (From fear) "Get" মানে পেতে, "cold feet" মানে ভয় (Trick: "Get" like feel, "cold feet" like fear) CGLT-1 (2016)
Beside the mark বিষয়ে না (Not to the point) প্রাসঙ্গিকতা থেকে (From relevance) "Beside" মানে পাশে, "the mark" মানে লক্ষ্য (Trick: "Beside" like off, "the mark" like point) CGLT-1 (2016)

Quiz

Please fill the above data!
coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage:

No comments:

Post a Comment

body { -webkit-user-select: none; /* Chrome, Safari, Edge */ -moz-user-select: none; /* Firefox */ -ms-user-select: none; /* Internet Explorer */ user-select: none; /* Standard */ }