Sunday, October 13, 2024

10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#73

"Only I can change my life. No one can do it for me."
— Carol Burnett

"শুধুমাত্র আমিই আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি। আমার জন্য এটি অন্য কেউ করতে পারবে না।"

Idioms Bengali & English Meaning Example Sentence & Bengali Translation Origin & Trick Exam Reference
Make a Killing প্রত্যাশিত লাভ করা (Earn significant profit) "He made a killing in the stock market last year."
"গত বছর তিনি শেয়ার বাজারে প্রচুর লাভ করেছেন।"
Origin: Finance
Trick: "Make" like earn, "killing" like substantial gain
SSC CGL (2020)
On Thin Ice ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় (In a precarious situation) "He is on thin ice with his boss after missing several deadlines."
"কিছু সময়সীমা মিস করার পর তিনি তার বসের কাছে ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় আছেন।"
Origin: Risk
Trick: "On" like in, "thin ice" like unstable
IBPS PO (2020)
Paper Over the Cracks সমস্যাগুলো অস্থায়ীভাবে লুকানো (Hide problems temporarily) "They tried to paper over the cracks in their relationship."
"তারা তাদের সম্পর্কের সমস্যাগুলো সাময়িকভাবে লুকানোর চেষ্টা করল।"
Origin: Concealment
Trick: "Paper" like cover, "cracks" like flaws
SBI Clerk (2020)
Play for Time বিরতি নেওয়া বা বিলম্ব করা (Delay or stall) "He is just playing for time while waiting for a better offer."
"তিনি শুধু একটি ভালো প্রস্তাবের অপেক্ষায় সময় বিলম্ব করছেন।"
Origin: Strategy
Trick: "Play" like maneuver, "time" like delay
RRB NTPC (2020)
Read Between the Lines গোপন অর্থ বুঝতে পারা (Infer hidden meaning) "You need to read between the lines to understand her true feelings."
"তার আসল অনুভূতিগুলো বুঝতে আপনাকে গোপন অর্থ খুঁজে বের করতে হবে।"
Origin: Interpretation
Trick: "Read" like understand, "between lines" like hidden
SSC CHSL (2020)
Ring the Changes গুরুতর পরিবর্তন করা (Make significant changes) "The company decided to ring the changes in its management."
"কোম্পানিটি তার ব্যবস্থাপনায় গুরুতর পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিল।"
Origin: Transformation
Trick: "Ring" like announce, "changes" like modifications
Bank PO (2020)
Sing from the Same Hymn Sheet একই মত ভাগ করা (Share same views) "The team members need to sing from the same hymn sheet to succeed."
"দলের সদস্যদের একই মত ভাগ করতে হবে সফল হতে হলে।"
Origin: Harmony
Trick: "Sing" like express, "hymn sheet" like shared vision
RRB Group D (2020)
Take the Bull by the Horns চ্যালেঞ্জগুলোর সাথে সাহসিকতার সাথে মোকাবিলা করা (Tackle challenges boldly) "You need to take the bull by the horns to solve this problem."
"এই সমস্যার সমাধান করতে হলে আপনাকে সাহসিকতার সাথে মোকাবিলা করতে হবে।"
Origin: Courage
Trick: "Take" like grasp, "bull" like challenge
SSC CGL (2020)
The Pot Calling the Kettle Black নিজের দোষের জন্য অন্যদের দোষারোপ করা (Accuse others of own faults) "It's a classic case of the pot calling the kettle black."
"এটি নিজেই দোষী হয়ে অন্যকে দোষারোপ করার একটি ক্লাসিক উদাহরণ।"
Origin: Hypocrisy
Trick: "Pot" and "kettle" like similar, "black" like fault
IBPS Clerk (2020)
Think Outside the Box সৃজনশীল এবং উদ্ভাবনী হওয়া (Be creative and innovative) "To find a solution, you must think outside the box."
"একটি সমাধান খুঁজতে হলে আপনাকে সৃজনশীল এবং উদ্ভাবনী হতে হবে।"
Origin: Imagination
Trick: "Think" like consider, "outside box" like unconventional
SBI PO (2020)

Quiz

Please fill the above data!
coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage:

No comments:

Post a Comment

body { -webkit-user-select: none; /* Chrome, Safari, Edge */ -moz-user-select: none; /* Firefox */ -ms-user-select: none; /* Internet Explorer */ user-select: none; /* Standard */ }