10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#74

"Only I can change my life. No one can do it for me."
— Carol Burnett

"শুধুমাত্র আমিই আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি। আমার জন্য এটি অন্য কেউ করতে পারবে না।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin & Trick	Exam Reference
Under a Cloud	সন্দেহের মধ্যে থাকা (Under suspicion)	"After the scandal, he has been under a cloud." "স্ক্যান্ডালের পর থেকে তিনি সন্দেহের মধ্যে আছেন।"	Origin: Suspicion Trick: "Cloud" like covered or unclear, "under" like suspicion	Stenographer (2016)
Cat-nap	স্বল্প সময়ের ঘুম (Short sleep)	"I often take a cat-nap in the afternoon." "আমি দুপুরে প্রায়ই একটু স্বল্প সময়ের ঘুম নিই।"	Origin: Cats take short naps Trick: "Cat" like short, "nap" like sleep	CGLT-1 (2016)
Fit like a Glove	সম্পূর্ণ উপযুক্ত হওয়া (Perfectly)	"This new dress fits you like a glove." "নতুন জামাটি তোমার পুরোপুরি মানানসই।"	Origin: From tailored gloves Trick: "Fit" like suit, "glove" like perfectly fitting	CGLT-1 (2016)
Caught Red-handed	অপরাধের সময় ধরা পড়া (Discovered in the act of doing)	"He was caught red-handed stealing from the shop." "তিনি দোকান থেকে চুরি করার সময় হাতে-নাতে ধরা পড়লেন।"	Origin: Blood on hands Trick: "Red" like evidence, "handed" like caught in action	CGLT-1 (2016)
Gate Crasher	অনাহূত অতিথি (Uninvited guest)	"He became a gate crasher at the party." "তিনি পার্টিতে অনাহূত অতিথি হয়ে গেলেন।"	Origin: Uninvited guests Trick: "Gate" like entry, "crasher" like uninvited	CGLT-1 (2016)
To Angle	মাছ ধরা (To fish)	"He went angling in the river yesterday." "তিনি গতকাল নদীতে মাছ ধরতে গিয়েছিলেন।"	Origin: Fishing with an angle Trick: "Angle" like fish, use a hook	CGLT-1 (2016)
For All Intents and Purposes	আসল অর্থে (Practically)	"The project is, for all intents and purposes, complete." "প্রকল্পটি, আসল অর্থে, সম্পন্ন হয়েছে।"	Origin: Legal phrase Trick: "Intents" like purposes, "practically" like done	CGLT-1 (2016)
Go Out of One's Way	সম্ভাব্য সবকিছু করা (Do everything possible)	"She went out of her way to help me." "তিনি আমাকে সাহায্য করতে সম্ভাব্য সবকিছু করেছেন।"	Origin: Extra effort Trick: "Go out" like extra effort, "way" like path to help	CGLT-1 (2016)
In the Running	প্রতিযোগিতায় ভালো সম্ভাবনা থাকা (Has good prospects in competition)	"She is still in the running for the job." "তিনি এখনও চাকরির জন্য ভালো প্রতিযোগিতায় আছেন।"	Origin: Racing Trick: "Running" like competing, "good prospects" like in the race	CGLT-1 (2016)
Beat About the Bush	মূল বিষয়ে না এসে অন্য কথা বলা (To say everything except the main topic)	"Stop beating about the bush and get to the point." "মূল বিষয়ে না গিয়ে অন্য কথা বলা বন্ধ করো।"	Origin: Hunting Trick: "Beat" like avoiding, "bush" like avoid direct topic	CGLT-1 (2016)

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: