Saturday, October 12, 2024

10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#52

"Successful people begin where failures leave off. Never settle for ‘just getting the job done.’ Excel!"
— Tom Hopkins

"সফল ব্যক্তিরা সেখানে শুরু করে যেখানে ব্যর্থরা থেমে যায়। কখনো ‘শুধু কাজটি শেষ করার জন্য’ সন্তুষ্ট হবেন না। উৎকর্ষতা অর্জন করুন!"

Idioms Bengali & English Meaning Example Sentence & Bengali Translation Origin (Bengali Explanation)
Hold One's Horses অপেক্ষা করা/ধৈর্য ধারণ করা (Wait/Be patient) "You need to hold your horses before making a decision."
"সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তোমাকে অপেক্ষা করতে হবে।"
সতর্কতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Black Out জ্ঞান হারানো (Lose consciousness) "He blacked out during the marathon."
"সে ম্যারাথনের সময় জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল।"
অজ্ঞানতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Cut and Dry Method সৎ (Honest) "Her cut and dry method makes it easy to trust her."
"তার সৎ পদ্ধতি তাকে বিশ্বাস করা সহজ করে।"
সৎতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Back to the Drawing Board পুনঃপরিকল্পনা করা (Plan again) "After the failure, it was back to the drawing board."
"ব্যর্থতার পর এটি পুনঃপরিকল্পনা করা ছিল।"
পুনর্বিবেচনার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
In the Air নিশ্চিত/বিশ্বাসযোগ্য (Certain/Reliable) "His job offer is still in the air."
"তার চাকরির প্রস্তাব এখনও নিশ্চিত নয়।"
নিশ্চিততার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
On the Same Page সমানভাবে চিন্তা করা (Think similarly) "We need to be on the same page to move forward."
"অগ্রসর হতে হলে আমাদের সমানভাবে চিন্তা করতে হবে।"
সম্মতির প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Pull No Punches স্পষ্ট কথা বলা (Speak frankly) "He pulls no punches when giving feedback."
"মতামত দেওয়ার সময় সে স্পষ্ট কথা বলে।"
সত্যতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Going Places প্রতিভাবান এবং সফল (Talented and successful) "She’s going places with her career."
"তার ক্যারিয়ারে সে সফল হচ্ছে।"
অর্জনের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Stand/Hold Your Ground পিছু হটার অস্বীকৃতি (Refuse to yield) "You must stand your ground in negotiations."
"চুক্তিতে তোমাকে পিছু হটার অস্বীকৃতি জানাতে হবে।"
দৃঢ়তার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Put Your Feet Down মজবুত অবস্থান গ্রহণ করা (Take a firm stand) "It’s time to put your feet down and demand respect."
"এখন তোমার মজবুত অবস্থান গ্রহণের সময় এসেছে এবং সম্মান দাবি করা উচিত।"
স্বতন্ত্রতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।

Quiz

Please fill the above data!
coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage:

No comments:

Post a Comment

body { -webkit-user-select: none; /* Chrome, Safari, Edge */ -moz-user-select: none; /* Firefox */ -ms-user-select: none; /* Internet Explorer */ user-select: none; /* Standard */ }