10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#45

"Failure is the opportunity to begin again more intelligently."
— Henry Ford

"ব্যর্থতা হল নতুন করে শুরু করার সুযোগ, আরও বুদ্ধিমত্তার সাথে।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Above Board	সৎ (Honest)	"His business dealings are always above board." "তার ব্যবসায়িক লেনদেন সবসময় সৎ থাকে।"	স্বচ্ছতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Pour Cats and Dogs	বৃষ্টিপাত (Rain heavily)	"It was pouring cats and dogs all night." "রাতভর ভারী বৃষ্টি পড়ছিল।"	প্রবলতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Iron Fist	কঠোর আচরণ (Strict treatment)	"He ruled with an iron fist during his tenure." "তিনি তার মেয়াদে কঠোর আচরণে শাসন করেছিলেন।"	কঠোরতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Time and Again	বারবার (Repeatedly)	"I have warned him time and again." "আমি তাকে বারবার সতর্ক করেছি।"	বারবারতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Eat Humble Pie	ক্ষমা চাওয়া (Apologize)	"After the mistake, he had to eat humble pie." "ভুলের পরে, তাকে ক্ষমা চাইতে হয়েছিল।"	নম্রতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Rule the Roost	ক্ষমতা প্রয়োগ করা (Exercise authority)	"She rules the roost in her department." "সে তার বিভাগে ক্ষমতা প্রয়োগ করে।"	প্রভাব ও প্রাধান্যের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Have Something Up Your Sleeve	বিকল্প পরিকল্পনা থাকা (Have an alternate plan)	"I believe he has something up his sleeve for the presentation." "আমার মনে হয়, প্রেজেন্টেশনের জন্য তার একটি বিকল্প পরিকল্পনা আছে।"	কৌশলের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Take to Task	শাস্তি দেওয়া (Punish/Reprimand)	"The boss took him to task for the errors." "বস তাকে ভুলগুলির জন্য শাস্তি দিলেন।"	দায়িত্বের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Feel One's Pulse	মনের অবস্থা বোঝা (Understand thoughts)	"Before deciding, feel the team's pulse on the matter." "সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে, বিষয়টির ওপর দলের মনের অবস্থা বোঝার চেষ্টা করুন।"	সহানুভূতির প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Donkey's Years	দীর্ঘ সময় (Long time)	"I haven’t seen him in donkey’s years." "আমি তাকে বহু বছর ধরে দেখিনি।"	দীর্ঘ সময়ের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: