Friday, October 11, 2024

10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#46

"Failure is the opportunity to begin again more intelligently."
— Henry Ford

"ব্যর্থতা হল নতুন করে শুরু করার সুযোগ, আরও বুদ্ধিমত্তার সাথে।"

Idioms Bengali & English Meaning Example Sentence & Bengali Translation Origin (Bengali Explanation)
Make Things Done সম্পাদন করা (Manage) "He always makes things done on time."
"সে সব সময় কাজ সময়মতো সম্পন্ন করে।"
সাফল্যের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Chicken Out পিছিয়ে আসা (Withdraw) "He chickened out of the competition at the last moment."
"শেষ মুহূর্তে সে প্রতিযোগিতা থেকে পিছিয়ে আসে।"
ভীতুতা থেকে প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Ice-breaking আলাপ শুরু করা (Start conversation) "Her friendly joke was a good ice-breaking moment."
"তার বন্ধুত্বপূর্ণ মজাটি ছিল আলাপ শুরু করার একটি ভালো মুহূর্ত।"
সামাজিক নির্ভারতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Bad Hats খারাপ চরিত্রের মানুষ (People of bad character) "Stay away from those bad hats in the neighborhood."
"পাড়ার সেই খারাপ চরিত্রের মানুষদের থেকে দূরে থাক।"
নেতিবাচকতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Give and Take আপস করা (Adjustment) "In every relationship, there must be some give and take."
"প্রত্যেক সম্পর্কেই কিছু না কিছু আপস থাকা উচিত।"
সমঝোতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Off and On অনিয়মিতভাবে (Irregularly) "He has been attending classes off and on this semester."
"এই সেমিস্টারে সে অনিয়মিতভাবে ক্লাস করছে।"
অনিয়মিততার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Man of Straw তুচ্ছ ব্যক্তি (Person of no substance) "He's a man of straw, easily influenced by others."
"সে একজন তুচ্ছ ব্যক্তি, সহজেই অন্যের প্রভাবে চলে।"
দুর্বলতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Break Down অশ্রুসিক্ত হওয়া (Weep bitterly) "She broke down after hearing the sad news."
"দুঃসংবাদটি শোনার পর সে অশ্রুসিক্ত হয়ে পড়ে।"
মানসিক মুক্তির প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Get Down to Business গুরুতর কাজে নেমে পড়া (Begin work seriously) "Let's stop chatting and get down to business."
"আসুন, আড্ডা বন্ধ করে কাজে নেমে পড়ি।"
কাজের ফোকাসের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Giving a Piece of One's Mind কঠোরভাবে কথা বলা (Speak sharply) "She gave him a piece of her mind after the argument."
"তর্কের পর সে তাকে কঠোরভাবে কথা বলে।"
সত্য কথা বলার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।

Quiz

Please fill the above data!
coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage:

No comments:

Post a Comment

body { -webkit-user-select: none; /* Chrome, Safari, Edge */ -moz-user-select: none; /* Firefox */ -ms-user-select: none; /* Internet Explorer */ user-select: none; /* Standard */ }