10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#71

"Only I can change my life. No one can do it for me."
— Carol Burnett

"শুধুমাত্র আমিই আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি। আমার জন্য এটি অন্য কেউ করতে পারবে না।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin & Trick	Exam Reference
Turn Over a New Leaf	আচরণ পরিবর্তন করা (Change behavior)	"She decided to turn over a new leaf and start fresh." "তিনি আচরণ পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিলেন এবং নতুন করে শুরু করলেন।"	Origin: Transformation Trick: "Turn" like change, "leaf" like new start	SSC CGL (2019)
Under the Weather	অস্বস্থি বোধ করা (Unwell)	"I'm feeling under the weather today." "আজ আমি অস্বস্থি বোধ করছি।"	Origin: Health Trick: "Under" like below, "weather" like condition	IBPS PO (2018)
Wave the White Flag	হার মানা (Surrender)	"After the defeat, they had to wave the white flag." "পরাজয়ের পর, তাদের হার মানতে হয়েছিল।"	Origin: Defeat Trick: "Wave" like signal, "white flag" like surrender	SBI Clerk (2019)
You Can't Judge a Book by Its Cover	আকর্ষণ দেখে বিচার করা উচিত নয় (Don't judge by appearance)	"Remember, you can't judge a book by its cover." "মনে রেখো, আকর্ষণ দেখে বিচার করা উচিত নয়।"	Origin: Perception Trick: "Judge" like evaluate, "book" like inner value	RRB NTPC (2019)
Beat the Drum	উৎসাহীভাবে প্রচার করা (Promote enthusiastically)	"They really beat the drum for the new product." "তারা নতুন পণ্যটির জন্য উৎসাহীভাবে প্রচার করেছে।"	Origin: Enthusiasm Trick: "Beat" like emphasize, "drum" like publicity	SSC CHSL (2018)
Burn Your Bridges	বিকল্পগুলি কেটে ফেলা (Cut off options)	"He burned his bridges when he quit the job." "তিনি চাকরি ছাড়ার সময় বিকল্পগুলি কেটে ফেলেছিলেন।"	Origin: Commitment Trick: "Burn" like destroy, "bridges" like connections	Bank PO (2019)
Cut Your Coat According to Your Cloth	সম্পদ অনুযায়ী সমন্বয় করা (Adjust to resources)	"You should cut your coat according to your cloth." "আপনাকে আপনার সম্পদ অনুযায়ী সমন্বয় করা উচিত।"	Origin: Practicality Trick: "Cut" like adjust, "coat" like needs	RRB Group D (2019)
Give the Cold Shoulder	এড়িয়ে চলা (Ignore)	"She gave him the cold shoulder after their argument." "তাদের ঝগড়ার পর তিনি তাকে এড়িয়ে চললেন।"	Origin: Indifference Trick: "Give" like show, "cold shoulder" like disregard	SSC CGL (2018)
In the Same Boat	একই পরিস্থিতি ভাগ করা (Share similar situation)	"We're all in the same boat regarding this issue." "এই বিষয়টি সম্পর্কে আমরা সকলেই একই পরিস্থিতিতে রয়েছি।"	Origin: Unity Trick: "In" like together, "boat" like shared journey	IBPS Clerk (2019)
Let Bygones Be Bygones	পূর্ববর্তী বিষয়গুলি ভুলে যাওয়া (Forget past issues)	"Let's let bygones be bygones and move forward." "চলুন পূর্ববর্তী বিষয়গুলি ভুলে যাই এবং এগিয়ে যাই।"	Origin: Forgiveness Trick: "Let" like allow, "bygones" like past	SBI PO (2019)

সমাধান করা কঠিন একটি সমস্যা (A difficult problem to solve) "This puzzle is a hard nut to crack."
"এই ধাঁধাটি সমাধান করা কঠিন একটি সমস্যা।" Origin: Difficulty
Trick: "Hard nut" like tough, "crack" like solve CGLT-2 (2015) In black and white লিখিত আকারে (In writing) "I want everything in black and white."
"আমি সবকিছু লিখিত আকারে চাই।" Origin: Clarity
Trick: "In" like in, "black and white" like written form CGLT-2 (2015) Beside the mark প্রাসঙ্গিক নয় / সঠিক নয় (Irrelevant / Not to be accurate) "His answer was beside the mark."
"তার উত্তর প্রাসঙ্গিক নয়।" Origin: Inaccuracy
Trick: "Beside" like off, "mark" like target CGLT-2 (2015) To give a piece of mind শিক্ষা দেওয়া / কাউকে আপনার রাগ জানানো (Scolding / To tell someone that you are angry with them or you disapprove of their behavior) "She gave him a piece of her mind for being late."
"তিনি দেরি করার জন্য তাকে শিক্ষা দিয়েছেন।" Origin: Confrontation
Trick: "Give" like express, "piece of mind" like scold CGLT-2 (2015)

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: