10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#70

"Only I can change my life. No one can do it for me."
— Carol Burnett

"শুধুমাত্র আমিই আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি। আমার জন্য এটি অন্য কেউ করতে পারবে না।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin & Trick	Exam Reference
Throw up cards	হার মানা / পরিকল্পনা বাতিল করা (To give in / To blow away the plan)	"He decided to throw up cards when he saw the competition." "তিনি প্রতিযোগিতা দেখে হার মানার সিদ্ধান্ত নিলেন।"	Origin: Surrender Trick: "Throw" like abandon, "up cards" like give up	CGLT-2 (2015)
Vote with your feet	আপনার অসন্তুষ্টি দেখানো (Showing your disapproval)	"Many customers voted with their feet after the price hike." "দাম বাড়ানোর পর অনেক গ্রাহক তাদের অসন্তুষ্টি দেখালেন।"	Origin: Protest Trick: "Vote" like express, "feet" like movement	CGLT-2 (2015)
Dog in a manger	একজন স্বার্থপর ব্যক্তি (A selfish person)	"He is a dog in a manger, preventing others from using the resource." "তিনি একজন স্বার্থপর, অন্যদের সম্পদ ব্যবহার করতে নিষেধ করছেন।"	Origin: Selfishness Trick: "Dog" like selfish, "manger" like resource	CGLT-2 (2015)
Chapter and verse	সুতীক্ষ্ণ বিশদ প্রদান করা (Providing minute details)	"He can quote chapter and verse on this topic." "তিনি এই বিষয়ে সুতীক্ষ্ণ বিশদ দিতে পারেন।"	Origin: Specificity Trick: "Chapter" like section, "verse" like detail	CGLT-2 (2015)
Bring down the house	দর্শকদের ব্যাপক আনন্দ দেওয়া / সকলকে উল্লাসিত করা (Amuse the audience greatly / To make everyone cheer)	"The performance was so good that it brought down the house." "প্রদর্শনী এত ভাল ছিল যে এটি দর্শকদের উল্লাসিত করেছিল।"	Origin: Entertainment Trick: "Bring down" like amaze, "house" like audience	CGLT-2 (2015)
Give a wide berth to	কাউকে এড়িয়ে চলা (To stay away from or avoid someone)	"I give a wide berth to people who gossip." "আমি গসিপ করা মানুষদের এড়িয়ে চলি।"	Origin: Avoidance Trick: "Give" like maintain distance, "wide berth" like avoid	CGLT-2 (2015)
A hard nut to crack	সমাধান করা কঠিন একটি সমস্যা (A difficult problem to solve)	"This puzzle is a hard nut to crack." "এই ধাঁধাটি সমাধান করা কঠিন একটি সমস্যা।"	Origin: Difficulty Trick: "Hard nut" like tough, "crack" like solve	CGLT-2 (2015)
In black and white	লিখিত আকারে (In writing)	"I want everything in black and white." "আমি সবকিছু লিখিত আকারে চাই।"	Origin: Clarity Trick: "In" like in, "black and white" like written form	CGLT-2 (2015)
Beside the mark	প্রাসঙ্গিক নয় / সঠিক নয় (Irrelevant / Not to be accurate)	"His answer was beside the mark." "তার উত্তর প্রাসঙ্গিক নয়।"	Origin: Inaccuracy Trick: "Beside" like off, "mark" like target	CGLT-2 (2015)
To give a piece of mind	শিক্ষা দেওয়া / কাউকে আপনার রাগ জানানো (Scolding / To tell someone that you are angry with them or you disapprove of their behavior)	"She gave him a piece of her mind for being late." "তিনি দেরি করার জন্য তাকে শিক্ষা দিয়েছেন।"	Origin: Confrontation Trick: "Give" like express, "piece of mind" like scold	CGLT-2 (2015)

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: