10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#69

"Only I can change my life. No one can do it for me."
— Carol Burnett

"শুধুমাত্র আমিই আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি। আমার জন্য এটি অন্য কেউ করতে পারবে না।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin & Trick	Exam Reference
Beat Around the Bush	সোজাসুজি কথা বলা এড়ানো (Avoid talking directly)	"Stop beating around the bush and tell me the truth." "সোজাসুজি কথা বলা এড়ানো বন্ধ করুন এবং আমাকে সত্য বলুন।"	Origin: Evasion Trick: "Beat" like avoid, "bush" like indirect	SSC CGL (2018)
Bite Off More Than You Can Chew	অতিরিক্ত দায়িত্ব গ্রহণ করা (Take on more responsibility)	"I think you bit off more than you can chew with this project." "মনে হচ্ছে আপনি এই প্রকল্পের সাথে অতিরিক্ত দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।"	Origin: Overcommitment Trick: "Bite" like take, "chew" like handle	IBPS PO (2019)
Cost an Arm and a Leg	খুব ব্যয়বহুল (Very expensive)	"That car costs an arm and a leg!" "সেই গাড়িটির দাম খুব ব্যয়বহুল!"	Origin: High cost Trick: "Cost" like price, "arm and leg" like valuable	SBI Clerk (2018)
Cut from the Same Cloth	প্রকৃতিতে সদৃশ (Similar in nature)	"Those two are cut from the same cloth." "ওই দুজন প্রকৃতিতে সদৃশ।"	Origin: Similarity Trick: "Cut" like made, "cloth" like material	RRB NTPC (2019)
Give Someone the Benefit of the Doubt	অসন্দেহের মাঝে বিশ্বাস করা (Trust despite uncertainty)	"I will give her the benefit of the doubt." "আমি তাকে অসন্দেহের মাঝে বিশ্বাস করব।"	Origin: Trust Trick: "Give" like provide, "benefit" like advantage	SSC CHSL (2019)
In for a Penny, In for a Pound	সম্পূর্ণভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ (Fully committed)	"Once I started this project, I was in for a penny, in for a pound." "একবার আমি এই প্রকল্প শুরু করার পর, আমি সম্পূর্ণভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলাম।"	Origin: Commitment Trick: "In" like involved, "penny" and "pound" like investment	Bank PO (2019)
Let the Chips Fall Where They May	পরিণতি গ্রহণ করা (Accept consequences)	"I'll let the chips fall where they may." "আমি পরিণতি গ্রহণ করব।"	Origin: Resignation Trick: "Let" like allow, "chips" like outcome	RRB Group D (2018)
Make a Mountain Out of a Molehill	সমস্যাকে অতিরঞ্জিত করা (Exaggerate problems)	"Stop making a mountain out of a molehill!" "সমস্যাকে অতিরঞ্জিত করা বন্ধ করুন!"	Origin: Exaggeration Trick: "Make" like create, "mountain" like large issue	SSC CGL (2017)
On the Same Wavelength	বুঝতে একমত হওয়া (Share understanding)	"We are on the same wavelength regarding this project." "এই প্রকল্পের বিষয়ে আমরা একমত।"	Origin: Harmony Trick: "On" like together, "wavelength" like shared frequency	IBPS Clerk (2019)
Take It in Stride	শান্তভাবে চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করা (Handle challenges calmly)	"She takes challenges in stride." "তিনি চ্যালেঞ্জগুলি শান্তভাবে গ্রহণ করেন।"	Origin: Resilience Trick: "Take" like handle, "stride" like confident step	SBI PO (2018)

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: