Sunday, October 13, 2024

10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#68

"Only I can change my life. No one can do it for me."
— Carol Burnett

"শুধুমাত্র আমিই আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি। আমার জন্য এটি অন্য কেউ করতে পারবে না।"

Idioms Bengali & English Meaning Example Sentence & Bengali Translation Origin & Trick Exam Reference
Under the weather অসুস্থ (Sick) "I am feeling under the weather today."
"আজ আমি অসুস্থ অনুভব করছি।"
Origin: Health
Trick: "Under" like beneath, "weather" like state of health
CGL T-1 (2015)
At loggerheads শক্ত disagreement (In strong disagreement) "The two teams are at loggerheads over the rules."
"দুই দল নিয়ম নিয়ে শক্ত disagreement করছে।"
Origin: Conflict
Trick: "At" like in, "loggerheads" like fighting heads
CGL T-1 (2015)
Go Dutch ব্যয় ভাগ করা (Divide the cost) "When we go out, we usually go Dutch."
"যখন আমরা বাইরে যাই, সাধারণত আমরা ব্যয় ভাগ করি।"
Origin: Cost sharing
Trick: "Go" like leave, "Dutch" like share
CGL T-1 (2015)
Alma mater যে প্রতিষ্ঠান থেকে শিক্ষা অর্জন করা (Institution where one got education) "Harvard is my alma mater."
"হার্ভার্ড আমার alma mater।"
Origin: Education
Trick: "Alma" like nurturing, "mater" like mother
CGL T-1 (2015)
A close-fisted man একজন মিতব্যয়ী (A miser) "He is such a close-fisted man that he never spends on himself."
"তিনি এতটা মিতব্যয়ী যে তিনি কখনও নিজের জন্য খরচ করেন না।"
Origin: Greediness
Trick: "Close-fisted" like tight with money, "man" like person
CGL T-1 (2015)
As daft as a brush খুব বোকা (Very silly) "He's as daft as a brush when it comes to common sense."
"সাধারণ জ্ঞান সম্পর্কে তিনি খুব বোকা।"
Origin: Foolishness
Trick: "Daft" like foolish, "brush" like tool
CGL T-1 (2015)
Rise with the lark ভোরে উঠা (Get up early) "I like to rise with the lark to enjoy the morning."
"আমি সকালে উপভোগ করার জন্য ভোরে উঠতে পছন্দ করি।"
Origin: Morning routine
Trick: "Rise" like get up, "lark" like bird
CGL T-1 (2015)
At one's wit's end বিষয়ে চিন্তিত থাকা (To be so worried by a problem that you don't know what to do next) "She was at her wit's end trying to solve the problem."
"সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করতে গিয়ে তিনি চিন্তিত ছিলেন।"
Origin: Confusion
Trick: "At" like in, "wit’s end" like confused
CGL T-1 (2015)
Make a beeline দ্রুতভাবে যাওয়া (Rush) "When he saw the cake, he made a beeline for it."
"যখন সে কেক দেখল, সে দ্রুততার সাথে এর দিকে গেল।"
Origin: Directness
Trick: "Make" like create, "beeline" like straight line
CGL T-1 (2015)
Wild goose chase অকার্যকর অনুসন্ধান (Useless search) "Searching for that missing document was a wild goose chase."
"সেই অনুপস্থিত নথির জন্য অনুসন্ধান একটি অকার্যকর অনুসন্ধান ছিল।"
Origin: Futility
Trick: "Wild goose" like pointless, "chase" like search
CGL T-1 (2015)

Quiz

Please fill the above data!
coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage:

No comments:

Post a Comment

body { -webkit-user-select: none; /* Chrome, Safari, Edge */ -moz-user-select: none; /* Firefox */ -ms-user-select: none; /* Internet Explorer */ user-select: none; /* Standard */ }