10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#67

"Only I can change my life. No one can do it for me."
— Carol Burnett

"শুধুমাত্র আমিই আমার জীবন পরিবর্তন করতে পারি। আমার জন্য এটি অন্য কেউ করতে পারবে না।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin & Trick	Exam Reference
To win laurels	মহান সম্মান অর্জন করা (To earn great prestige)	"His achievements helped him to win laurels in his field." "তার সাফল্য তাকে তার ক্ষেত্রে মহান সম্মান অর্জনে সাহায্য করেছে।"	Origin: Prestige Trick: "Win" like achieve, "laurels" like honors	CPO (2015)
In the soup	সমস্যায় পড়া (To be in trouble)	"After missing the deadline, he found himself in the soup." "ডেডলাইন মিস করার পর, তিনি সমস্যায় পড়ে গেছেন।"	Origin: Trouble Trick: "In" like inside, "soup" like messy situation	CPO (2015)
Draw the line	একটি সীমা নির্ধারণ করা (To set a limit)	"It's important to draw the line when it comes to personal boundaries." "ব্যক্তিগত সীমার বিষয়ে একটি সীমা নির্ধারণ করা গুরুত্বপূর্ণ।"	Origin: Limitation Trick: "Draw" like create, "line" like boundary	CPO (2015)
A beehive	ব্যস্ত স্থান (A busy place)	"The office was like a beehive during the project deadline." "প্রকল্পের ডেডলাইনের সময় অফিসটি একটি ব্যস্ত স্থানের মতো ছিল।"	Origin: Busy environment Trick: "Beehive" like activity, "busy" like crowded	CPO (2015)
To cut the Gordian knot	কঠিন কাজ সম্পন্ন করা (To perform a difficult task)	"She had to cut the Gordian knot to solve the complex issue." "তিনি জটিল সমস্যার সমাধান করতে কঠিন কাজটি সম্পন্ন করতে হয়েছিল।"	Origin: Challenge Trick: "Cut" like solve, "Gordian knot" like complex problem	CPO (2015)
Take a French leave	অনুমতি ছাড়া অনুপস্থিত থাকা (Being absent without permission)	"He took a French leave from work without informing anyone." "তিনি কাউকে না জানিয়ে কাজ থেকে অনুপস্থিত ছিলেন।"	Origin: Absence Trick: "Take" like leave, "French" like without permission	CGL T-2 (2015)
Armchair critic	তত্ত্বের ভিত্তিতে পরামর্শ দেয়া ব্যক্তি (A person who gives advice based on theory, not on practice)	"He is an armchair critic who never actually tries anything." "তিনি একজন তত্ত্বের ভিত্তিতে পরামর্শ দেয়া ব্যক্তি, যিনি কখনও কিছু চেষ্টা করেননি।"	Origin: Theory vs. Practice Trick: "Armchair" like comfort, "critic" like evaluator	CGL T-2 (2015)
A chip of the old block	অভিজ্ঞ বুড়ো মানুষ (An experienced old man)	"He is a chip of the old block, just like his father." "তিনি তার বাবার মতোই একজন অভিজ্ঞ বুড়ো মানুষ।"	Origin: Heritage Trick: "Chip" like piece, "old block" like ancestor	CGL T-2 (2015)
Feather your nest	নিজেকে ধনী করা (To make yourself richer)	"He is only interested in feathering his nest." "তিনি কেবল নিজেকে ধনী করার বিষয়ে আগ্রহী।"	Origin: Wealth Trick: "Feather" like enrich, "nest" like personal gain	CGL T-2 (2015)
To put in a nutshell	অনেক সংক্ষেপে বলা (To state something very concisely)	"To put it in a nutshell, we need to improve our marketing strategy." "অনেক সংক্ষেপে বললে, আমাদের মার্কেটিং কৌশল উন্নত করতে হবে।"	Origin: Conciseness Trick: "Put" like summarize, "nutshell" like brief	CHSL (2015)

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: