10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#59

"Successful people begin where failures leave off. Never settle for ‘just getting the job done.’ Excel!"
— Tom Hopkins

"সফল ব্যক্তিরা সেখানে শুরু করে যেখানে ব্যর্থরা থেমে যায়। কখনো ‘শুধু কাজটি শেষ করার জন্য’ সন্তুষ্ট হবেন না। উৎকর্ষতা অর্জন করুন!"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
A Sacred Cow	যার সমালোচনা করা যায় না (A person never to be criticized)	"In the organization, he is a sacred cow." "সংস্থায়, তিনি একটি নিষেধাজ্ঞা।"	এটি এমন কাউকে নির্দেশ করে যার বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ করা হয় না।
A Dog's Breakfast	একটি সম্পূর্ণ এলোমেলো (A total mess / A thing that has been done badly)	"The project turned out to be a dog's breakfast." "প্রকল্পটি সম্পূর্ণ এলোমেলো হয়ে গেল।"	যা সম্পূর্ণ এলোমেলো বা অসংগঠিত।
Sail in the Same Boat	একই অবস্থানে থাকা (To be in the same situation)	"We all sail in the same boat regarding this issue." "আমরা সবাই এই বিষয়ে একই অবস্থানে আছি।"	একই সমস্যায় পড়া বা একই পরিস্থিতিতে থাকা।
Take the Bull by the Horns	দুর্দশার সম্মুখীন হওয়া (To face a difficulty courageously)	"You need to take the bull by the horns and address the issue." "আপনাকে সাহসের সঙ্গে সমস্যাটির মোকাবিলা করতে হবে।"	দুর্দশার সঙ্গে সরাসরি মোকাবিলা করা।
Shed Crocodile Tears	সহানুভূতি প্রকাশ করা (To pretend to be sympathetic)	"He shed crocodile tears during the meeting." "সভায় তিনি সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন।"	কৃত্রিম সহানুভূতি দেখানো।
To Be in a Quandary	ভুল পদক্ষেপে থাকা (In a confusing situation)	"She was in a quandary about what to do next." "সে পরবর্তী কী করবে তা নিয়ে বিভ্রান্তিতে ছিল।"	জটিল বা বিভ্রান্তিকর পরিস্থিতিতে থাকা।
Take French Leave	অনুমতি ছাড়া অনুপস্থিত থাকা (Absenting oneself without permission)	"He took French leave without informing anyone." "সে কাউকে না জানিয়ে অনুপস্থিত হয়েছিল।"	অনুমতি ছাড়া চলে যাওয়া বা অদৃশ্য হয়ে যাওয়া।
To Put in a Nutshell	খুব সংক্ষিপ্তভাবে বলা (To state something very concisely)	"To put it in a nutshell, we need more time." "এক বাক্যে বলতে গেলে, আমাদের আরও সময় প্রয়োজন।"	সংক্ষিপ্তভাবে কিছু বলা বা উপস্থাপন করা।
The Genomes of Zurich	সুইস ব্যাংকারদের জন্য একটি স্ল্যাং শব্দ (A slang term for Swiss bankers)	"He joked about the genomes of Zurich." "সে জোকের মতো সুইস ব্যাংকারদের সম্পর্কে কথা বলল।"	সুইস ব্যাংকারদের নিয়ে ব্যবহৃত স্ল্যাং।
To Make Up One's Mind	কি করা সিদ্ধান্ত নেওয়া (To decide what to do)	"I need to make up my mind soon." "আমাকে শীঘ্রই সিদ্ধান্ত নিতে হবে।"	কিছু করার জন্য সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: