10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#39

"If you work hard enough and assert yourself, and use your mind and imagination, you can shape the world to your desires."
— Malcolm Gladwell

"যদি আপনি যথেষ্ট কঠোর পরিশ্রম করেন এবং আপনার আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করেন, এবং আপনার মস্তিষ্ক এবং কল্পনাশক্তি ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি পৃথিবীকে আপনার ইচ্ছার অনুসারে গড়ে তুলতে পারেন।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
See through	ধারণা করা (Detect)	"I can see through his lies." "আমি তার মিথ্যা ধরতে পারি।"	এটি বোঝায় যে কেউ কিছু বুঝতে সক্ষম।
Take after	অনুসরণ করা (Follow)	"She takes after her mother in looks." "সে তার মায়ের মতো দেখতে।"	এটি বোঝায় যে কেউ কারও মতো হয়।
Break up	বিচ্ছিন্ন করা (Disband)	"They decided to break up the group." "তারা গ্রুপটি বিচ্ছিন্ন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।"	এটি বোঝায় যে কিছু বিভক্ত বা বিচ্ছিন্ন হচ্ছে।
Stand by	সমর্থন করা (Support)	"I will stand by you no matter what." "আমি তোমার পাশে থাকব যেভাবেই হোক।"	এটি বোঝায় যে কেউ অন্যকে সমর্থন করছে।
Bull in a China shop	অসাবধান ব্যক্তি (Clumsy person)	"He's like a bull in a china shop." "সে ঠিক একটি চীনের দোকানের বুলের মতো।"	এটি বোঝায় যে কেউ খুব অসাবধান।
Change colours	গা pale হয়ে যাওয়া (Turn pale)	"She changed colours when she heard the news." "খবর শুনে সে গা pale হয়ে গেল।"	এটি বোঝায় যে কেউ আবেগগত কারণে পাল্টে যায়।
Spick and span	পরিষ্কার এবং গোছানো (Neat and clean)	"The house was spick and span for the guests." "অতিথিদের জন্য বাড়িটি পরিষ্কার এবং গোছানো ছিল।"	এটি বোঝায় যে কিছু খুব পরিষ্কার এবং গোছানো।
Give in	অনিচ্ছাকৃতভাবে রাজি হওয়া (Agree reluctantly)	"He finally gave in to the pressure." "সে শেষ পর্যন্ত চাপের কাছে হেরে গেছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ বাধ্য হয়ে কিছুতে সম্মত হয়।
Leaps and bounds	দ্রুত (Rapidly)	"The project is advancing in leaps and bounds." "প্রকল্পটি দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে।"	এটি বোঝায় যে কিছু দ্রুত অগ্রগতি করছে।
Wide off the mark	অপ্রাসঙ্গিক (Irrelevant)	"His answer was wide off the mark." "তার উত্তর অপ্রাসঙ্গিক ছিল।"	এটি বোঝায় যে কিছু ঠিক নয় বা সম্পর্কিত নয়।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: