10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#38

"If you work hard enough and assert yourself, and use your mind and imagination, you can shape the world to your desires."
— Malcolm Gladwell

"যদি আপনি যথেষ্ট কঠোর পরিশ্রম করেন এবং আপনার আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করেন, এবং আপনার মস্তিষ্ক এবং কল্পনাশক্তি ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি পৃথিবীকে আপনার ইচ্ছার অনুসারে গড়ে তুলতে পারেন।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Break down	আবেগের নিয়ন্ত্রণ হারানো (Lose control of emotions)	"She broke down after hearing the bad news." "মন্দ খবর শোনার পর সে আবেগের নিয়ন্ত্রণ হারাল।"	এটি বোঝায় যে কেউ আবেগের কারণে ভেঙে পড়ছে।
Cut coat according to one's cloth	ক্ষমতার মধ্যে জীবন যাপন করা (Live within means)	"You should cut your coat according to your cloth." "তোমার ক্ষমতার মধ্যে জীবন যাপন করা উচিত।"	এটি বোঝায় যে খরচে সাবধানতা অবলম্বন করতে হবে।
Weal and woe	উত্থান-পতন (Ups and downs)	"Life is full of weal and woe." "জীবন উত্থান-পতনে পূর্ণ।"	এটি বোঝায় যে জীবন বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পরিবর্তিত হয়।
Iron will	দৃঢ় সংকল্প (Strong determination)	"He has an iron will to succeed." "তার সফল হওয়ার জন্য দৃঢ় সংকল্প আছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ অত্যন্ত দৃঢ়সংকল্প।
To take to task	শাস্তি দেওয়া (Punish)	"She took him to task for his mistakes." "তার ভুলের জন্য সে তাকে শাস্তি দিয়েছে।"	এটি বোঝায় যে কাউকে দায়িত্বের জন্য জিজ্ঞাসা করা।
Rack and ruin	নাশ (Ransacked)	"The house was left in rack and ruin." "বাড়িটি নাশ হয়ে গিয়েছিল।"	এটি বোঝায় যে কিছু সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে।
Rides the high horse	অন্যদের থেকে উচ্চ মনে করা (Feel superior)	"He always rides the high horse." "সে সবসময় অন্যদের থেকে উচ্চ মনে করে।"	এটি বোঝায় যে কেউ অহংকারীভাবে আত্মমর্যাদা করে।
By fits and starts	অনিয়মিতভাবে (Irregularly)	"The project progressed by fits and starts." "প্রকল্পটি অনিয়মিতভাবে এগোচ্ছে।"	এটি বোঝায় যে কিছু অনিয়মিত বা অসম্পূর্ণভাবে ঘটে।
Has a bee in one's bonnet	অবসেশন (Preoccupied)	"She has a bee in her bonnet about the issue." "সে বিষয়টি নিয়ে উদ্বিগ্ন।"	এটি বোঝায় যে কেউ কিছু নিয়ে উদ্বিগ্ন।
Lays Out	পাঁচা খরচ করা (Spend money)	"He laid out thousands on the new car." "সে নতুন গাড়ির জন্য হাজার হাজার টাকা খরচ করেছে।"	এটি বোঝায় যে কেউ বড় খরচ করছে।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: