10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#56

"Successful people begin where failures leave off. Never settle for ‘just getting the job done.’ Excel!"
— Tom Hopkins

"সফল ব্যক্তিরা সেখানে শুরু করে যেখানে ব্যর্থরা থেমে যায়। কখনো ‘শুধু কাজটি শেষ করার জন্য’ সন্তুষ্ট হবেন না। উৎকর্ষতা অর্জন করুন!"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
For Good	স্থায়ীভাবে (Permanently)	"He left the city for good." "সে শহরটি স্থায়ীভাবে ছেড়ে গেছে।"	একবারেই কিছু পরিবর্তনের প্রসঙ্গ।
An About Turn	সম্পূর্ণ পরিবর্তন (Complete change)	"The company made an about turn on its policy." "কোম্পানিটি তার নীতিতে সম্পূর্ণ পরিবর্তন এনেছে।"	কোনো বিষয়ে সম্পূর্ণ পরিবর্তনের প্রসঙ্গ।
Make a Mockery	হাস্যকর করা (Ridiculous/No serious outcome)	"They made a mockery of the rules." "তারা নিয়মগুলোকে হাস্যকর করে তুলেছে।"	মজার বা গুরুত্বহীন করার প্রসঙ্গ।
Eat Like a Horse	খুব বেশি খাওয়া (Eat a lot)	"He eats like a horse at dinner." "সে রাতের খাবারে খুব বেশি খায়।"	অনেক বেশি খাওয়ার প্রসঙ্গ।
Go to the Dogs	ধ্বংস হওয়া (Ruin)	"The company went to the dogs after poor management." "কোম্পানিটি খারাপ পরিচালনার পরে ধ্বংস হয়ে গেছে।"	ক্ষয় বা ধ্বংসের প্রসঙ্গ।
Pay on the Nail	তৎক্ষণাৎ পরিশোধ করা (Pay promptly)	"He paid the bill on the nail." "সে বিলটি তৎক্ষণাৎ পরিশোধ করেছিল।"	তৎক্ষণাৎ বা অবিলম্বে পরিশোধ করার প্রসঙ্গ।
Penelope's Web	অবিরাম কাজ (Endless job)	"This project feels like Penelope’s web, it never ends." "এই প্রকল্পটি মনে হয় পেনেলোপের ওয়েবের মতো, এটি কখনও শেষ হয় না।"	অবিরাম বা শেষ না হওয়া কাজের প্রসঙ্গ।
At Daggers Drawn	শত্রুতা (Enmity)	"They’ve been at daggers drawn since the argument." "তারা তর্কের পর থেকে শত্রুতা করেছে।"	শত্রুতা বা শত্রুতার প্রসঙ্গ।
Bury the Hatchet	শান্তি স্থাপন করা (Make peace)	"They decided to bury the hatchet after years of fighting." "তারা বছরের পর বছর তর্ক-বিতর্কের পর শান্তি স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।"	শান্তি প্রতিষ্ঠা করার প্রসঙ্গ।
Null and Void	বাধ্যতামূলক নয় (Not binding)	"The contract was declared null and void." "চুক্তিটি বাধ্যতামূলক নয় বলে ঘোষণা করা হয়েছে।"	বাতিল বা অকার্যকর অবস্থার প্রসঙ্গ।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: