10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#43

"If you work hard enough and assert yourself, and use your mind and imagination, you can shape the world to your desires."
— Malcolm Gladwell

"যদি আপনি যথেষ্ট কঠোর পরিশ্রম করেন এবং আপনার আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করেন, এবং আপনার মস্তিষ্ক এবং কল্পনাশক্তি ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি পৃথিবীকে আপনার ইচ্ছার অনুসারে গড়ে তুলতে পারেন।"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Egg Someone On	উৎসাহিত করা (Encourage)	"He egged me on to take the challenge." "সে আমাকে চ্যালেঞ্জ নিতে উৎসাহিত করল।"	উত্তেজনার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
For Good	স্থায়ীভাবে (Permanently)	"She moved to the city for good." "সে শহরে স্থায়ীভাবে চলে গেল।"	চূড়ান্ততার বিষয় উল্লেখ করে।
Achilles's Heel	দুর্বল স্থান (Weak spot)	"Procrastination is my Achilles's heel." "পিছিয়ে থাকা আমার দুর্বল স্থান।"	অভাবনীয়তার বিষয় উল্লেখ করে।
Take a Leap in the Dark	ঝুঁকি নেওয়া (Take risk)	"Investing in startups can feel like taking a leap in the dark." "স্টার্টআপে বিনিয়োগ করা একটি ঝুঁকি নেওয়ার মতো মনে হতে পারে।"	অজ্ঞতার বিষয় উল্লেখ করে।
Blow One's Own Trumpet	নিজের গুণ গাওয়া (Self-boasting)	"He loves to blow his own trumpet about his achievements." "সে তার সাফল্য নিয়ে গর্ব করতে ভালোবাসে।"	স্ব-প্রচার সম্পর্কিত।
A Cakewalk	সহজ অর্জন (Easy achievement)	"The exam was a cakewalk for her." "পরীক্ষাটি তার জন্য একটি সহজ অর্জন ছিল।"	সহজতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Not Look a Gift Horse in the Mouth	উপহারে দোষ খোঁজেনা (Don't find fault with gifts)	"You should accept the gift graciously and not look a gift horse in the mouth." "আপনাকে উপহারটি খুশি মনে গ্রহণ করা উচিত এবং উপহারে দোষ খোঁজা উচিত নয়।"	কৃতজ্ঞতার বিষয় উল্লেখ করে।
Man of Straw	অসার ব্যক্তি (Person of no substance)	"He's just a man of straw, lacking real authority." "সে শুধু একজন অসার ব্যক্তি, বাস্তব কর্তৃত্বের অভাব রয়েছে।"	দুর্বলতার বিষয় উল্লেখ করে।
Born with a Silver Spoon	ধনী হয়ে জন্মগ্রহণ করা (Born wealthy)	"She was born with a silver spoon, living a life of luxury." "সে ধনী হয়ে জন্মগ্রহণ করেছে, বিলাসিতার জীবন কাটাচ্ছে।"	অধিকার সম্পর্কিত।
Let Sleeping Dogs Lie	বিবাদ থেকে বিরত থাকা (Avoid controversy)	"It's best to let sleeping dogs lie and not bring up the past." "গত বিষয়গুলি উল্লেখ না করে বিবাদ থেকে বিরত থাকা ভালো।"	এড়ানোর বিষয় উল্লেখ করে।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: