Saturday, October 12, 2024

10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#62

"Successful people begin where failures leave off. Never settle for ‘just getting the job done.’ Excel!"
— Tom Hopkins

"সফল ব্যক্তিরা সেখানে শুরু করে যেখানে ব্যর্থরা থেমে যায়। কখনো ‘শুধু কাজটি শেষ করার জন্য’ সন্তুষ্ট হবেন না। উৎকর্ষতা অর্জন করুন!"

Idioms Bengali & English Meaning Example Sentence & Bengali Translation Origin (Bengali Explanation)
Under the Weather অসুস্থ (Sick) "I’m feeling a bit under the weather today."
"আজ আমি একটু অসুস্থ বোধ করছি।"
অসুস্থ বোধ করার প্রতীকী অভিব্যক্তি।
At Loggerheads কঠোর অমিল (In strong disagreement) "The two politicians are at loggerheads over the new policy."
"নতুন নীতির উপর দুই রাজনীতিবিদ কঠোর অমিলের মধ্যে আছেন।"
দুর্বল সম্পর্কের উল্লেখ।
Go Dutch খরচ ভাগ করে নেওয়া (Divide the cost) "Let’s go Dutch for dinner."
"চল, রাতের খাবারে খরচ ভাগ করে নিই।"
বিভিন্ন পক্ষের মধ্যে খরচ ভাগ করা।
Alma Mater শিক্ষার প্রতিষ্ঠান (Institution where one got education) "She returned to her alma mater to give a lecture."
"সে তার শিক্ষার প্রতিষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে ফিরে এসেছে।"
শিক্ষার সময়কাল সম্পর্কে বিশেষ কিছু।
A Close-Fisted Man কৃপণ (A miser) "He’s known to be a close-fisted man who never shares."
"সে একজন কৃপণ ব্যক্তি হিসেবে পরিচিত যে কখনও ভাগ করে না।"
অর্থ খরচ করতে অস্বীকার করার অভ্যাস।
As Daft as a Brush খুব বোকা (Very silly) "He’s as daft as a brush when it comes to common sense."
"সাধারণ বুদ্ধির ব্যাপারে সে খুব বোকা।"
বোকামির প্রকাশ।
Rise with the Lark প্রভাতে ওঠা (Get up early) "She rises with the lark every morning to jog."
"সে প্রতিদিন সকালে দৌড়ানোর জন্য প্রভাতে ওঠে।"
প্রভাতে ওঠার অভ্যাসের উল্লেখ।
At One's Wit's End অভাবিত সংকট (To be so worried by a problem that you don't know what to do next) "I’m at my wit’s end trying to solve this issue."
"এই সমস্যা সমাধানে আমি অসহায় হয়ে পড়েছি।"
দুর্ভোগের প্রেক্ষিতে চিন্তার অভাব।
Make a Beeline দ্রুত চলে যাওয়া (Rush) "He made a beeline for the exit when the fire alarm rang."
"অগ্নি সংকেত হলে সে বের হওয়ার দিকে দ্রুত গেল।"
দ্রুত গতির প্রেক্ষাপট।
Wild Goose Chase ব্যর্থ অনুসন্ধান (Useless search) "Searching for that old book was a wild goose chase."
"সেই পুরনো বইটি খোঁজা একটি ব্যর্থ অনুসন্ধান ছিল।"
অর্থহীন অনুসন্ধানের বিশেষ উল্লেখ।

Quiz

Please fill the above data!
coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage:

No comments:

Post a Comment

body { -webkit-user-select: none; /* Chrome, Safari, Edge */ -moz-user-select: none; /* Firefox */ -ms-user-select: none; /* Internet Explorer */ user-select: none; /* Standard */ }