10 Essential Idioms: Mastering Meanings with Bengali Explanations#50

"Successful people begin where failures leave off. Never settle for ‘just getting the job done.’ Excel!"
— Tom Hopkins

"সফল ব্যক্তিরা সেখানে শুরু করে যেখানে ব্যর্থরা থেমে যায়। কখনো ‘শুধু কাজটি শেষ করার জন্য’ সন্তুষ্ট হবেন না। উৎকর্ষতা অর্জন করুন!"

Idioms	Bengali & English Meaning	Example Sentence & Bengali Translation	Origin (Bengali Explanation)
Bring the House Down	দর্শকদের উল্লাসিত করে তোলা (Make the audience applaud enthusiastically)	"The comedian’s performance brought the house down." "কমেডিয়ানের অভিনয় দর্শকদের উল্লাসিত করে তুলেছিল।"	বিনোদনের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Gerrymandering Way	মান manipulati এবং অবিচার (Manipulative and unfair)	"The gerrymandering way of drawing district lines is controversial." "জেলা সীমা নির্ধারণের জন্য যে গেরিম্যান্ডারিং পদ্ধতি ব্যবহৃত হয় তা বিতর্কিত।"	রাজনীতির প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Strain Every Nerve	সকল চেষ্টা করা (Make all efforts)	"She strained every nerve to succeed in her exams." "সে পরীক্ষায় সফল হতে সকল চেষ্টা করেছে।"	দৃঢ়তার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Hard and Fast	নিশ্চিত/অপরিবর্তনীয় (Fixed/Unchangeable)	"The rules are hard and fast; there are no exceptions." "নিয়মগুলি নিশ্চিত এবং অপরিবর্তনীয়; কোনো ব্যতিক্রম নেই।"	অবাধতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Turn Up One's Nose At	অবজ্ঞা সহকারে আচরণ করা (Treat with contempt)	"He turned up his nose at the suggestion." "সে পরামর্শটিকে অবজ্ঞা সহকারে দেখেছে।"	অবজ্ঞার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Down in the Dumps	দুঃখিত ও বিষণ্ণ (Sad and depressed)	"She has been down in the dumps since the bad news." "দুর্দশা সংবাদ পাওয়ার পর থেকে সে দুঃখিত ও বিষণ্ণ হয়ে আছে।"	মেলাঙ্কলির প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Dot One's I's and Cross One's T's	বিস্তারিত এবং সঠিক হওয়া (Be detailed and exact)	"You need to dot your I's and cross your T's before submitting the report." "তোমাকে রিপোর্ট জমা দেওয়ার আগে বিস্তারিত এবং সঠিকভাবে কাজ করতে হবে।"	যথার্থতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
All Moonshine	পৃষ্ঠপোষকতা (Superficial)	"His promises turned out to be all moonshine." "তার প্রতিশ্রুতিগুলি পৃষ্ঠপোষকতার মতো প্রমাণিত হয়েছে।"	অসত্যতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Wild Goose Chase	মূর্খ এবং অকেজো উদ্যোগ (Foolish and useless enterprise)	"Trying to find that lost item was a wild goose chase." "সেই হারানো জিনিসটি খোঁজার চেষ্টা ছিল একটি মূর্খ উদ্যোগ।"	অর্থহীনতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।
Swan Song	শেষ পারফরম্যান্স (Last performance)	"The band’s last concert was their swan song." "ব্যান্ডের শেষ কনসার্ট ছিল তাদের শেষ পারফরম্যান্স।"	অবসানের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে।

Quiz

Please fill the above data!

coin :  0

Name : Apu

District : 9

Total Questions:

Correct: | Wrong:

Attempt: | Percentage: